يلغي
دي بور(اي هو صاحب هذا النص-المترجم) Hans de Boer يحتفظ بالبيان,الوضوح,لكن الوجه الاخر انها احيانا جلي,واضح,في تلك ذاتها لقائه مع جريدة فولكسكرانت عام 2015 (جريدة هولنديه وذكر الصفحات السابقه-المترجم)كان هو تكلم حول...مع الدفع تلك التي من عمل الموجبة.تلك التي كان اتى بها من عاصفة النقد.في بيتي كانت مسبقا كلمة عادية.اذ انا لم اكن حشيت العشب,تسمية ابي ...تلك العادية حتى الى مفرداتي.انا بامكاني ان اروي لك التي من بعدما لقائي (مع الجريدة اعلاه-المترجم)عمل المحاولات الجدية كانت.حول الغائي,ازالتي,-التي انت تسميها انها حقا نهار ذلك اليوم؟بعد الانتهاء رأيت ان اللقاء لم تكن انتهت تلك اللحظة التي يجب ان تعطى.انا كثيرا جدا فيمابين اثنين من التمثيل التجاري (كالتي تابع للسفارة-المترجم)كنت قليلا متوعك من فارق الوقت,وانا لم اكن عملت جيدا حتى التي وضعتها من خلال ضغط مقابلة فان دير ليندين.انا كنت عملت تلك الكلمة...العادية التي يجب ان لاتستخدم,لانها اللفظة التي ذاتها كانت قبالتك.,ضدك,.هو وجدها بعض الشيء مزعجة,اللقاء التي اعطيت لوسيلة الاعلام المغتمة,المكتئبة,.انا الى حد ما كنت من تلك النوادر,الطرف,والفكاهة,لكن ايضا ان الرواية بالامكان ان تكون سقطت في الخطئ.انت لاتعرف كيف يأتي مثل هكذا شيء في الجريدة,لان دعابتي محتمل انها ليست من الصحافي.تلك الاستطلاع,القياس,انا اجدها مزعجة.عندئذ اعطي كثيرا من الافضل في لقاء مباشر في التلفزيون.دي بور اعطى مثال عن بماذا السير الخطئ,,المفتقدة,.في 2014 عمل مع VNO-NCW برنامج عن كثيرا من النساء الذين حصلنا على القمة.دي بور هناك عنده كثيرا تجاه التي عملت,هو يقول.سويا مع الوزير الموجود انذاك يت بوسماكر Jet Bussemaker بالمناسبة ذلك الذي الان صديقا جيدا.خلال ذلك كانت مائدة كلام مستديرة مع الصحافيين كلام دي بور حول الحقيقة البيولوجية,الاحيائية,ان النساء يحصلن على ,ينجبن, اطفال.,من بعدما فترة الحمل غالبا ما تنشأ فجوة في السيرة الذاتية (سيرة الحياة العملية-المترجم).ايضا مالذي انت تجدها من تلك العامل (من عوامل,مرد-المترجم).تلك القول التي كنت قلتها.جريدة دي فولكسكرانت حينما حقا محاولة تغوطي من خلال القول:دي بور يتكلم حول الثغرة البيولوجية,التي عند النساء.حينما انا حقا تضررت جدا.كل الذين كانوا منشغلين مع هذه الموضوع,يعرفون اننا امسكنا ,كفينا عن,كثيرا جدا من الطاقة,وعندئذ تكون انت حقا وضعت,بنيت,اذ المحافظ,(فكر,نمط-المترجم)رجل قديم.
هانس دي بور
مجلة فيلامديا عدد اكتوبر 2020 نص رايموند كرول تصوير دوكو دي فريس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-62-63.
Hans de Boer
Villamedia Magazine oktober 2020 tekst Raymond Krul beeld Duco de Vries -p-62-63.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق