من بعد ذلك لاقى هو تجارب من مالتي بالامكان ان تعملها الشيوعية,هكذا هو طوال حياته تمسك بارتياب تجاه الافكار الاكبر تلك التي تعهدت,بصنع,العالم الجيدة.هو صار واحد من محامين الليبرالية المعروفين,واحد من تعلم السياسة تلك الصح واحد من كثرة مساحة الافكار التي يريد تقديمها.(وهويحكي عن صاحب هذا النص بيرلين-المترجم).الافكار التي كانت حول الليبرالية,بتلك البلد التي هو وعائلته هربوا اليها.(اي بريطانيا هم من روسيا هربوا اليها بداية القرن العشرين مابعد الحرب العالمية الاولى-المترجم).مكان الوصول المقصد في المملكة المتحدة,بريطانيا,كانت اكسفورد(جامعة بريطانية هو تعلم فيها من بعدما نشأ في بريطانيا-المترجم)حيث اين هو بدأ الدراسة وفي النهاية صار استاذ,مدرس,.
ارخيلوخوس Archilochus
في 1953 صدر له مقال حول القنفذ والثعلب.مثل,حكاية رمزية,حيث باية وسيلة برلين (اي هو صاحب هذا النص-المترجم)كان بدأ يقتبس مقطع من ارث اليونانية القديمة من الشاعر ارخيلوخوس.تلك الكتابة :ان الثعلب يعرف بكل شيء,لكن القنفذ يعرف واحدة شيء كبيرة.حسبما جلب برلين في الاكثر اهمية فرق دقيق:لااحدما مجرد قنفذ او ثعلب.نحن كلنا عندنا شيء من كلا الحيوانين.لان الانسان منقسم من الكائنات ,الوجودية,.تلك افكار عمله التي في اليد من الكاتب الروسي ليف تولستوي Lev Tolstoj تلك التي ليست ذاتها التي تركت التوقف في احد المربعين.ان الاكثر صلابة ايضا:حسبما برلين انها بالضبط تماما صراع مع اثنين من النزعات,الميول,التي كونت المحرك تلك عمل ...الحرب والسلام.وايضا الاسباب قبلما انشقاق الكاتب من تلك الكتاب.تولستوي ثعلب لانه من دون مشاهد اخرى من الحياة يعرف طلي,دهان,جلسة الاجتماع في صالون بترسبورغ Petersburgse,انها حقا واحدة من المزلقة,معركة-باستمرار مرة اخرى من جديد صراع روسيا مع الجيش الفرنسي بقيادة نابليون.من خلال تولستوي قدرة المراقبة الجيدة هو يعرف بريق لمعان الحياة,لكن ايضا معاناة وشجن,حتى ايقاظ الحياة.لكن كيف يكون هو في الحقيقة الواقع جيدا وكل دعابة الفرد,كيف استمر ابعد في انسياق,انحراف,بتلك الرأي الكبيرة التي هو الان بحث صحيح.تلك مناداته,دعوته,الكبيرة,الواقعية,تلك التي كل المنهج عمل قفزات الغير حقيقية ترك المصطنع.
الفيلسوف اسياه برلين
مجلة الفلسفة عدد اكتوبر 2020 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-48.
Sir Isaiah Berlin
Filosofie Magazine\oktober 2020Autetur Florentijn van Rootselaar Beeld Hajo de Reijger-p-48.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق