تلك المنهاج التي هوسيرل (اي هو الفيلسوف وعالم الرياضيات الالماني صاحب هذا النص-المترجم)Edmund Husserl سماها...من بعدما عشر سنوات من الكد وضع هو اساس من هذه المنهاج,عبر عنها,في (عمله المعنون:فلسفة حزمة الصارم...المترجم)(1911),و(الافكار-المترجم)(1913).شعار...:العودة الى ذاتها الاعمال.ذاتها اعمال الاشياء,المساعي, التي كانت مثلما التي صدرت من ادراكي:الظواهر.نحن يجب علينا حسبما هوسيرل ان نكون تخلصنا من كل الاحكام,الاراء, المسبقة ومقدما معطيات التركيبات النظرية.نحن يجب علينا في كل النظرية نخلع النظارات وبشكل عادي المتوافقة مع النظر الى التي مثلما التي صدرت عن وعينا.في الطريقة التي تمكننا من النظر لتلك التي يجب علينا ان نخترقها مع التي سماها هوسيرل انشاء موقف طبيعي,تلك موقفنا العادية,حيث اين نحن ببساطة من تلك الانطلاق تلك الاشياء التي نحن لاحظناها ايضا التي تكون كيان وجود فعلي.حينما انا توا جلست على كرسيي انتابني شك كمثال بكيانها.تلك الموقف الرائعة ازاء كياننا العادية,لكنها ليست بداية جيدة ازاء العلوم,حسبما هوسيرل.في الطبيعة التي جهزت,انشأة,ايضا نحن قبلناها بطريقة ساذجة التي تقول ان العالم حقا موجودة لكياننا.اذ مطالبة الفلسفة تريد في تلك العنوان العلوم المشددة,التي بالتأكيد بامكاننا ان لانعملها بالطريقة الساذجة,نحن ليست عندنا برهان مغلقة ازاء كيان وجود عالم خارج وعينا والتي متاحة لنا في بحثنا الفلسفي ليست هكذا لكنها افتراض انها كيان وجود.الخطوة الاولى والاكثر اهمية في بحث...لذلك حسبما هوسيرل اجلت رأينا حول العالم الخارجي:...هوسيرل اقتبس المصطلح من الفيلسوف الاغريقي سيكستوس امبيريكوس Sextus Empiricus عند سيكستوس امبيريكوس كانت عمل مصطلح التي مازالت بعد صريحة تعني الارتياب.حسبما المفكر اليوناني يجب علينا تأجيل تكوين رأينا المعرفية لاننا ليست بامكاننا التأكد من معرفتنا بالتأكيد.عند هوسيرل نحصل...على معاني اخرى غير.هوسيرل بصفة اساسية يريد وضع رؤية التي اننا بشكل عادي نفترض ان العالم الخارجي انها كياننا بالضبط تماما تلك التي:قبلناها.اذ نحن بحزمة الفلسفة العلمية المشددة التي نريد ان نمارسها,يجب علينا ان نتوجه الى الارض الثابتة.نحن بامكاننا فقط الافتراض التي بشكل تام بديهية تكون,ولذلك يجب علينا البداية من افتراضاتنا التي فيمابين الاقواس توضع,ايضا ايماننا في كيان وجود العالم التي خارج وعينا.
الفيلسوف وعالم الرياضيات الالماني ادموند هوسيرل
مجلة الفلسفة عدد \اكتوبر\تشرين الاول 2021 الاديب تيم ميشيلس تصوير هايو دي ريخر ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-62-63.
de Duitse filosoof en wiskundige Edmund Husserl
Filosofie Magazine\oktober 2021 Auteur Tim Miechels Beeld Hajo De Reijger-p-62-63.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق