نحن لم نعد نؤمن من ان هناك بشكل جماعي,يعيشون, في حياة بعد الموت,لكن الان نريد ان نخلف,نترك,جسدنا من خلال روحنا,فكرنا,التي حملت في...والكوكب التي خلفت,تركت,من خلال سيراستعمارالمريخ,انت كتبتي.مالتي تجدينها مرتبطة بذلك بشكل اساسي المشاكل التي مازالت بعد هناك؟
,انها غير واقعية.انها ليست الفكرة الجيدة في تصور,خيال,للحياة.ليست فقط لانك ليست بامكانك ان تفلت من كل الم فهم كيف توضع تلك.بل بصفة اساسية لانك في اثناء ذلك تسببت في الافكار الخطرة,لان الجسدي في حقيقة الواقع متوجهة على كيف تعمل اذ نحن نفكر اننا بامكاننا ان نتجاوز تلك.(استمرار الحياة بما فيها الاخرة-المترجم).انها ايضا فكرجدا ذكورية.ان التحول ال المذهب الانسانوي مؤلمة كل الوقت ذكورية.انت ايضا تضع تلك عديد الرجال الاغنياء الى اقصى حد مثل اليون موسك Elon Musk الذي بذل جهد في نمو تطوير التكنلوجيا من دون النظر ازاء العواقب الاخلاقية التي منها,هم اولجو,ادخلوا,المال في البعثة الاستطلاعية الى المريخ.بالوقت الذي فيه هم ايضا بامكانهم وضع تركيب للتعليم الجيدة,حول الغير ممكنة لخفض مجتمعاتنا,او لتطوير التقنيات التي تزيل البلاستك من المحيطات.انها ليست حول محاولة جعل الانسان ان يكون جيدا ,افضل,انها تلهية عن المشاكل الحقيقية وكثيرا جدا من وسائل الاسراف.ان نقطة شالنجر(اي هي صاحبة هذا النص-المترجم)ليست اننا حيوانات سيئة,بل تلك التي,تقول,اننا ايضا فانين(ليست خالدين في الحياة-المترجم)وكائنات الارض البايولوجية ,الاحيائية,.ان الدعم البايولوجية ليست تدرج هرمية ومن دون حدود فيمابيننا والحيوانات الاخرى.التي هي تؤكد عليها.هي دعت من دون (تحديدات-المترجم)بيولوجية,احيائية,:البولوجيا ليست مقاس...بل جدا مهملة غير ,منظمة,وليست حاسمة.اجل هي تريد ان تنتهي من وسيلة الافكار الثنوية:نحن يجب علينا ان نقر ان الهرمونات وجسدنا ايضا تحدد من ذا الذي نحن نكون.(اي الانسان وفكره و وجنسه-المترجم)نحن لانحتفظ بالتي عند الرقبة:اذ وجدت المستديمة منطقة مبادلة التركيب المعقدة مع التي بقت من جسدنا وكل خبراتنا تامة جسديا.حقا ان افكارنا مازالت بعد كل الوقت بتلك التي اننا عميقا في الحقيقة.ان الفكر جزء منا ذاتنا.
هل ان الجسدي -وكثيرا من البايلوجيا,الاحيائية, بشكل عام-حسبما انت انها بقعة من دون فتحات في الفلسفة الغربية؟
,نعم,ان الفلسفة من هذه الناحية فظيعة,كل الذين استثنائيين كانوا,مثل ارسطو ونيتشه وشوبنهاور ودريدا والفيلسوف البريطاني جون غيري.لكن عائقي الكبيرة ان الفلسفة الغربية بناء نظام ترتيب اخلاقية على قاعدة اساس صحيح,وهي الفكري,الروحي,الانسانية المنطقية,سير مشي مدى منطقية الافكار والعقلية,لكن في الحقيقة بشكل اساسي الجسدي والعقلي.انها بشدة تأتي حتى الى تعبير الامومة من جراء العلاقة الانفعالية,العاطفية,فيمابين الام والطفل.لذلك تكون السنوات الاولى تحدد في حياة الانسان كلها ليست كل شء(لان الانسان يولد صفحة بيضاء ويتم تشكله على مدار حياته خلال نموها دوما-المترجم)لان الناس كثيرا تشكيليين.(اي مسار تكوين الحياة-المترجم).لكن بالنسبة للامهات والامومة قليلاما تنظر.
الباحثة والاديبة البريطانية ميلاني شالنجر
مجلة الفلسفة عدد اكتوبر\تشرين الاول 2021 الاديب الكه فان ريل تصوير ماركو اوكهوزين ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-45-46-47.
Britse onderzoeker en auteur Melanie Challenger
Filosofie Magazine\oktober 2021 Auteur Elke van Riel-Beeld Marco Okhuizen-p-45-46-47.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق