,ان الانسان ليست هو الكائن الوحيد حسبما يعتقد,
فينسينت لكه فلكي وفنان تشكيلي وكاتب صحافي (اي هو الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Vincent lcke مؤخرا كتب الضوء لمركز البحوث الفلسفية نيو ليخت Nieuw Licht.
1مالذي بامكاني ان اعرفه؟
,في المبدأ بامكاني ان اعرف كل شيء حيث اين التي لمستها انا لكن في الخطوة العملية ليست كل تلك العمرفة في رأسي.تلك تعني اني اعرف اشياء الطريق التي يجب ان تطرح.ذاتها الاشياء التي اجل انا اريد ان احفظها,يجب علي العمل المناسبة ازاء رأسي من خلالها السهلة.الاخرى مالتي في رأسي احفظها بعد كل ذلك تكون كثيرا من الفوضوية.تلك التي انا ليست بامكاني ان اعرف كل شيء فيما عدا التي من دون مشكلة.ان مهنتي لاتمشي عبر المعرفة,لكن عبر الاعتقاد,الفكر,.الافتراض الصحيح صاغت الاكثر اهمية للعلوم التي لاحقا تجلب كثيرا من المعرفة.
2 مالتي يجب علي ان اعملها؟
,اجابتي عليها انك لايجب عليك عملها.((مالتي انت لاتريد ان تحصل عليها.العمل التي ليست اخرى غير))القاعدة الاكثر اهمية حول الاشياء التي لاتعمل.هذه ليست عالم الفيزياء,بل اجابة اجتماعية.لكن تكاد ان تكون اذ التي في علم الطبيعة التي يجب علينا ان نتعلمها التي اننا ليست بامكاننا ان نعرف كل شيء:هناك بامكانك ان تتحفظ او تواضع الاستدلال.انا بامكاني ان اعرف مالتي بفضلها الاخرين.على هذا النحو انا لااعرف مالتي يجب ان اعملها.لكن انا ذاتي اترك,اورث,مالتي انا جربت ضررها,تلك اجل بالامكان,من دون الضغط على افضلياتي الخاصة.
3 مالتي بامكاني ان اتأملها؟
,في كثيرا من الاوقات جربنا الامل مع المتوقعة.لكن انا هناك اريد في العمل المميزة,في المتوقعة التي بامكانك العد التي توصلها,تربطها,.لذلك كلام مصلحة الارصاد الجوية الهولندية KNMI ايضا حول توقعات احوال الجو,كمثال هناك احتمال بنسبة 30 بالمائة ان تكون غدا امطار.ايضا كل التأمينات الصناعية التي اسست على التوقعات.ليست على امل افنائي,لكن اجل على توقع افنائي.الامل كثيرا مجردة,لايمكن قياسها ولاوزنها.انها شعور,احساس,تلك التي كلها من الاعداد المخفية.طوال ما انت لاتتأمل الفوضوية من التوقع ,المنتظرة,في كل مكان بامكانك الامل.
4 ماهو الانسان؟
,بلايسه باسكال كتب وصف الانسان انه فكر الخيزران.تلك اجدها انا ضيقة الافق غير ممكنة ان الانسان ليست الكائن الوحيد على الارض تلك المعتقد.تلك قدرة التي انتشرت في الطبيعة.لكن اجل ان الانسان الحالة الوحيدة في التسائل:ماهي التي تجلس ورائه؟حول امكانية الاجابة على تلك السؤال لابد ان تكون من فكراعتقاد الانسان.اذ نجاح الاعتقادات التي تأكدت,تحققت,عندئذ النتيجة التي من ذلك ليست من كثير المعرفة,بل فهم ادراك.التي الانسان بواسطتها ليست فكر الحيوان,بل سؤال الحيوان.ان نعمة السؤال حددت انسانيتنا كثيرا اكثر من الاجساد.الذكاء ومازالت ايضا بعد اكثر.
الفلكي وفنان تشكيلي وكاتب صحافي الهولندي فينسينت ليكه
مجلة الفلسفة عدد \اكتوبر\تشرين الاول 2021 الاديب حنا اختربوش تصوير مارتين دايكسترا ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-14.(وصفحة 15 على كبرها صورة نصفية له وهوواقف في مكان غير محدد معتمة ولابس قميص داكن وبشعر معتدل امام ينظروعلى طرف صورته مكتوب جملة من نصه تقول:الفكر اكثر اهمية من المعرفة-المترجم).
Vincent Lcke
Filosofie Magazine\oktober 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Martin Dijkstra-p-14-15.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق