الظواهر النقية الخالصة
مالتي فضلت عندنا من بعدما...تلك الظواهر النقية الخالصة.اذ انا انظر الى كوب القهوة,المكان التي انا فعلا موجود فيها من تلك الكوب خارج التي لي بين الاقواس.حيث اين انا في وجهتي,مالتي من بعض المعطيات التي من دون شك بديهية,ملاحظتي تلك الكوب.هذه عمل التفكير في تجربة الشك التي من رينيه ديكارت,مصدر الهام لهوسيرل.(اي هو الفيلسوف وعالم الرياضيات الالماني صاحب هذا النص-المترجم).حيث اين هو حقيقة من تلك الحقييقة التي استدل عليها فكره التي انها كيانه,وجوده,ذاته,تلك التي بالنسبة لهوسيرل مازالت بعد اسراع خطوة الفكر المنطقي.مالتي بالنسبة لهوسيرل من دون شك في كل ملاحظة الفكر او التذكر مضمونها.اذ انا انظر الى كوب القهوة بالامكان ان اشك او ان كوب القهوة ايضا حقا كيان وجوده لكن انا ليست بامكاني ان اشك ان كوب القهوة في تلك اللحظة ظهر من ادراكي.ايضا اذ ملاحظتي من بعدما الانتهاء في الحقيقة انها حلم.او دلالة تبيان هلوسة,عمل التي ظهرت من الكوب من ادراكي في تلك اللحظة ليست اقل من البديهية.في تحليله عن الاعمال التي حدثت,التي اراها هو,من وعينا تأتي هوسيرل استنتج اننا كثيرا من البينة التي وضعت من دون ان نحس بها في ملاحظتنا.متى ما انا ابتداء من تلك وجهة النظر المحددة انظر الى الشجرة,ارى انا بشكل تام المخدوع كل الوقت لكن نصف الشجرة:الجهة الامامية.حقا انا لااعتقد:ماشاء الله ذاخبل,(اي الشيء الاكثر سلبا او ايجابا-المترجم)نصف الشجرة.ان ادراكي ملآة من مالتي انا ليست مباشرة رأيتها.الى جانب ذلك بنية وعينا في العالم التي كل الوقت الجهة الامامية والخلفية.بالنسبة للذي ليست عنده اطفال صغار,بقوا في حديقة الاطفال وتغيير الطاولات في المراحيض العامة في تلك خلفية الملاحظة,بالوقت الذي فيه مثل هذه الاعمال بالنسبة للشباب والكبار مباشرة في الصدارة تخطو.
الحلم...
ان طريقة منهج فلسفتنا الجديدة دلالة على مصدر الالهام للمفكرين المابعد.من بعدما ان هوسيرل في عام 1916 صار استاذ في فريبورخ Freiburg.مشى بشدة مع شهرته.تلك لائحة المعجبين الفلسفية صارت طويلا وطويلا,الكائنة من ماكس شلير,واديث ستين وجون باول سارتر وايمانؤيل ليفانس وجاكوس ديريدا.كانوا الاكثر اهمية وفي الغالب ذو نفوذ,تأثير,على التلميذ مارتن هايدغر.هايدغر في المؤسسة الاولى وسحر في تلك فكر هوسيرل وابتداء من 1920صار يعمل مساعد في فيربورخ.في السنوات التي فيما بعد نغصت العلاقة التي فيمابين التلميذ والمعلم.تلك التي في اول منطقة عملت مع هايدغر استهوت وفيما بعد انتماء عضوية مع...لكن ايضا الانفصال الفلسفي طرق اثنين من المفكرين في سير سنوات العشرين.هايدغر ترك مشروع هوسيرل الفلسفي الحزمة العلمية الصارمة العمل المنفصلة...حسبما هوسيرل في الطريق الخطرة.بالعكس من ذلك لام هايدغر معلمه.العقائدي ضيق الافق.
الفيلسوف واستاذ الرياضيات الالماني ادموند هوسيرل
مجلة الفلسفة عدد\اكتوبر\تشرين الاول 2021 الاديب تيم ميشيلس تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-63-64.
de Duitse filosoof en wiskundige Edmund Husserl
Filosofie Magazine\oktober 2021 Auteur Tim Miechels Beeld Hajo De Rijger-p-63-64.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق