الاثنين، 11 مايو 2020

قيادة السلطة وهيمنة الطغمة في عالم متغير


اعطاء الشعب اسباب كي يكونوا صادقين,امينين,
طوال ثلاثة عشرعام كان ميكيافيلي (اي هو المفكر الايطالي صاحب هذا النص-المترجم)من الداخل مرة اخرى من جديد لفلورينسه,وهو استكمل في تلك وقت سلسلة تتابع احداث البعثة الدبلوماسية(سفارة او قنصلية-المترجم)هو مع النظرة الخاصة كيف تلك التي في مسار مدخل حلقة الدائرة السياسية العليا.تلك التي استمرت حتى 1512,حينما فرص ,مرات التغييرات,والعائلة دي ميديس De Medici اتيح لها مرة اخرى ان تتولى المسؤولية,السلطة,.تلك قيادة ادارة الولاية(الدولة-المترجم)طوال عقد,لكن فيما بعد في القرن الخامس عشر طردت.الان هي مرة اخرى عادت وصارت خوليانو,دي ميديسي (اي الابن السلف-المترجم)Giuliano de,Medici من جديد سيطرت ,هيمنت,على فلورينسه (اي العائلة التي كانت طردت واقيم بدلا عنها نظام جمهوري تعددي ومكيافيلي صار من قادتها اي الجمهورية الاعلى بعد هذه الفترة اعلاه عادت وفرضت هيمنتها سطوتها بنظام الفيئة العائلة الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان-المترجم).تلك التي تعني نهاية ميكيافيلي في خبرة ادارة القيادة.بعد وقت قصير من بعدما ان لفة دوران سجنه بتهمة المؤمرة ضد خوليانو,وتعرض للتعذيب.تلك التسليم من دون اعتراف,لكن طرد,نفي,.وانتهى به المطاف فقير خارج العائلة ,على مسافة,كيلومتر او خمسة عشر كيلو متر خارج المدينة.
 تصرف ازاء السيطرة
هناك كتب هو كتاب تلك وصف رسم اذ رسالة طلب وظيفة لعمل جديدة في ادارة سلطة فلورينسه,,المعنون,11 Principe في الوجه الاولى كانت مقالة كأنها اصدار صيغة (تحمل-المترجم)كل التي كانت والتي ايضا في ميكيافيلي وقت التي مازالت بعد بكثرة كتبت:مرايا الملوك,مع نصائح لمواجهة السيطرة,في هذه حادث خوليانو وخدمة الذي خلفه لورينزو,ميديسي.Lorenzo de,Medici لكن ميكيافيلي كان عمل ترتيب نظام اخرى غير من بعدما تلك المعاصرة كانت.في معيار مقياس مرايا الملوك وقوف التكوين والاخلاق ونصائح المسؤول المناسبة التي بصفة اساسية حول العدالة,المرضية دلالة مسيحية كانت.لان السلطة كانت,حسبما الاعراف,التقاليد,فقط التي طبقا للقانون اذ التي في دلالة الاخلاق الصحيحة التي كانت مطبقة.ميكيافيلي وضع نقطة انطلاق الحل.للعمل الشرعية والاخلاق التي لاتعمل مع بعضها البعض في اي شيء.(اي ضبط سطوة السلطة التي ليست فها شيء اخلاقي ذا قيم انسانيه-المترجم).تلك الامر,المهمة,التي حول الاحتفاظ بهيمنة سطوة السلطة,واحتمالية التي خارج الاستعداد.وفي تلك نقطة جلب الاخلاق الصحيحة التي لم يعد هو يحتفظ بها بعد ابعد في العالم التي باستمرار في ميزان القوى المتغيرة,النفعي الانتهازي في قوة الدولة الغريب,المنحرف,والرعايا المتقلبين.
المفكر الايطالي نيكولو ميكيافيلي
مجلة الفلسفة عدد ماي\ايار 2020 الاديب الهولندي خيرت ديكرس تصوير هايو دي ريخر ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-48.
De Italiaanse denker Niccolo Machiavelli
Filosofie Magazine\mei 2020 Auteur Geertje Dekkers Beeld Hajo de Reiger -p-48.
WWW.Filosofie.nl

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق