انا واستصلاح افكار دماغي

للاسف ان دماغنا من الطبيعة الى حد ما ينظر نظرة سوداوية.هكذا ثلاثة ارباع الوقت تكون فكرنا سلبية.
,نعم,سأم ,ضجر,يالها من امر مزعج؟النشوئي,التطور,تلك الجيدة سهلة الادراك.فيما قبل التاريخ اعطيت لنا تلك الفرصة الكبيرة حول نجاتنا,اجتيازنا,(ضمن نظرية التطور النشوئية-المترجم)متى ما نحن بشكل خاص عمل اهتمامنا التي كانت ازاء مالتي ليست جيدة او مهددة كانت.لكن الازمان التي كانت الان اخرى غير صارت.التي يسميها دماغك لانها الافضل اذ نوع مرجع,كمبيوتر حيث اين التي استخدمها في التي بامكانك ان تعملها.تلك العلاقة التي انا ذاتي حتى الى افكاري احاول ان استصلحها,اعمرها,اهذبها,.ان دماغي تساعدني  في هذا اللقاء (هذا لقائه هو العالم النفساني صاحب هذا النص في هذه المجلة-المترجم)وفي كتابة كتاب.انا الشخص المثقف,لكن ايضا انا كثيرا من الهراء اقول:اني في رعايتي يجب ان تكون  في هذا الحوار,التي اني ليست بالامكان ان اكون انا ذاتي,كثيرا صعبة,مرهقة,.على هذا النحو احاول انا باستمرار ان اربط فيمابين:شكرك الجيدة حول المعرفة)),و:((الهراء,التي ليست جيدة بما يكفي بالنسبة لك.))
ان دماغك عندها لقب هاري Harry وتلك الاستشارة ايضا مهمة من(مؤسسة -المترجم)اي سي تي(المؤسسة التي هو يعمل فيها-المترجم)ACT:اعطيت انت اسم فهم تدليل.
,صحيح,لانها ايضا بواسطتها تخلق,توجد,بعد مسافة.مع هاري انا عندي زواج عقل مصلحة.هو احيانا عنده حق لكن غالبا ما تلك التي بما لايصدق...واجابتي:((ماشاء الله,انت من جديد حقا منشغل باللذيذة اليس كذلك؟)) ايضا بواسطتها ربط دماغ جديدة ولم يعد بامكانك العودة الى الوقت التي كنت مولعا فيها من خلال التفكير.انا عندي زبون ذو عقل فهم الذي يسمى((مدير)).هو مازال بعد يمعن التفكير بالامور,لكن هو لم يعد عنده اي شيء من حاجتها.هو هكذا مرتاح النفس تلك التي صارعت الوخز التي كانت.بالضبط تماما اذ هو الطفولية التي عندي انا كانت تعلم السعي التي كثيرا صارمة,مشددة,كانت:التي ليست بكلها عمل جيدة كمثال.لكن انا بامكاني الان ملاحظة  تلك التي عن وعي بصيرة اتسائل:هل انا اريد حياة طويلة مع التقطيب السميكة تجوال فيمابين حواجبي؟ او بالامكان ان افرغ,اترك,شيء ما او اضاءة شيء ما؟بالامكان مع شيء ما كثيرا من الرأفة الذاتية؟
العالم النفساني الهولندي خيس يانسين
مجلة علم النفس رقم العدد 7-2020 نص:افيلينه براندت \\تصوير:لينيله دونك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-94-97 (وصفحات 95-96 فقط دعاية اعلانيه وعلى طرف صفحة 97 من فوق صورة صغيرة نصفية له بشعر خفيف وهو امام جانبا مبتسما ينظر-المترجم).
Psycholoog Gijs Jansen
Psychologie Magazine -nr-7-2020tekst:eveline brandt\\fotos:Linelle deunk-p-94-95-96-97.