الناس وذو الارتكابات

  
2 مالذي يجب علي ان اعمله؟
,حسب رأيي الادراك,الاقتناع,تلك التي ليست فقط مالذي بامكان الانسان,الفرد,.انا اجد المهمة التي حول الاطارات,تعهدي للاخرين.ان الطبيب النفساني ديرك دي فاختر Dirk Wachter (يقول- المترجم)نهج حصافة التي عليها نحن جميعا ناجحين ونطارد بهجة السعادة,لكن حقا هناك كثيرا من الناس سيئين الحظ كانوا.لكن حينما نحن مع بعضنا البعض نترابط حيث اين العمل المؤلمة,هو يقول هناك تظهر السعادة.في تبعة حالة وفاة كمثال غالبا ما تكون قيمة لحظات خاصة جدا,حميمية,صادقة,مع العائلة والاصديقاء.في النهاية تلك التي تتعمق عميقا حيث اين التي لسير المشي. في مجموعة الكتابة(مجموعة من السجناء ذا الاحكام الطويلة هي تدربهم على الكتابة الادب في احد السجون  في هولندا الصفحات السابقه هذا ذكر-المترجم)الرجال يكتبون نصوص مقالات مؤثرة,ثاقبة,حول الذنب(الارتكابات-المترجم)والالم وشجن الحزن وحنين الشوق,وكيف ماهي صعوبة الابوة حينما تكون مسجون.هناك نحن مع بعضنا البعض نتحدث حولها,نحن نجزء التجارب,ونساند بعضنا البعض.هكذا تكون شيء ما جميلة عملت من القضايا,الاعمال,التي محتمل ليست جميلة كانت.انا اؤمن بتلك التي اذ انت تربط,تضمد,حيث اين عمل الالم,هناك ايضا حالا تكون وضعت الاصلاح,التعافي,.ان اليتيمة على هذا النحو من دون خوف ازاء الاماكن حيث اين الصعبة كانت.بالنسبة للكتابة السارية تلك التي ماعدا ذلك ايضا:اذ انت وقتئذ تخجل من كتابتك,ضع التي في الاغلب جيدة.صحيح غالبا ما الفردي الخاص غالبا ما عالمية تكون.
3 مالذي بامكاني ان اتأمله؟
,انا أأمل ان نقتنع ان شخص لايعترف باخطائه.في مجتمعنا غالبا ما سيطرة تلك الفكرة التي اذ شخصا ما كان عمل شيء فظيعتا,فأنه لم يعد عنده شيء طريفة.او انه لم يعد بامكانه ان يعمل شيء جيدة.لذلك في روايتي اضع انا,حيث اين بنيت شخصيات الرواية على المشاركين (بعضا من السجناءالذيين هي تدربهم على ادب الكتابة ماذكر اعلاه المترجم)ان الجرائم التي عن وعي من الجيدين.الاخرى ترى انت فقط التي سريعا(تقيمهاالمترجم)لكن الجرائم,وليست ناس(غير انسانيين-المترجم).انا اعتقد اننا يجب علينا ان لانحكم على اي شخص.بالطبع,بالتأكيد,رأيي حول الافعال,ان القاتل سيء.لكن ان معرفة السجناء ايضا ذاتها حقا بالتأكيد.فوق ذلك نحن امامها,قبل ذلك,عندنا جهاز نظام قوانين.
الكاتبة الهولنديه كريستينه اوتين
مجلة الفلسفة عدد مايو\ايار 2020 الاديب الهولندي الكساندرا فان ديتمارس  تصوير مارتين دايكسترا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-12-14(وصفحة 13 على كبرها صورة نصفية لها ملاصقة لحائط غرفة الجلوس  وهي لابسة بلوزة بين الازرق داكن والاسود وذا رقبة طويلة وحلقة اذن صغيرة جدا وشعر قصير ولادي وبعض زينة مكياج الانوثة وهي بتمعن ذا امتعاض تقريبا او شيء من التسائل امام جانبا تنظر-المترجم).
Christine Otten
 Filosofie Magazine \mei 2020 Auteur Alexandra van Ditmars Beeld Martin Dijkstra-p-12-13-14.
WWW.Filosofie.nl