قيادة السلطة والصحافي وعرض تقارير الواقع

انت تحدثت مع رئيسك المسؤول وحينما راتبك صار عالي وصرح لك بالذهاب الى امريكا؟
,اربعة ثواني  صمت.بعد ذلك ضحك:.اوه,لا,ان تلك كانت ليست واحد على واحد في الكلام التي حولها,بل انا بعد ذلك ذهبت الى امريكا.بعد الانتهاء تمعن تبصر محتمل كانت الاذكى للتوجه حول الخطو.عندئذ كنت انا صار بامكاني ان اعمل التقارير,الروبورتاجات, الطويلة.حينما انا بدئت مع نشرة اخبار قناة ار تي ال (المحطة التلفزيونيه الهولنديه التي هو يعمل فيها مراسل في امريكي-المترجم)RTL,اذ انت مراسل صحافي تحصل على قاعدة معيارمن دقيقتين الى 20 لموضوع البحث,الان من دقيقة الى 45.عند صحافي ان بي او NPO المعدين,الصناع,بشكل عادي,عندهم, كثيرا من الفرص للتطوير.لماذا تعتقد انت ان محطة ارتي ال تعمل كثيرا من الانتقال,التغيير,؟.على صعيد اخر انا في نشرة اخبار ار تي ال عندي الحامض النووي دي ان اي DNA في دمي واشعر من اني في بيتي.وانا بهذه هنا اتعلم الصراع حول محلي الخاص لبيع اغذية ومنتجات اندونيسية وصنية في المبنى:انا ايضا عندي...رئيس التحرير لايريدها لان...تكون من دون ((رأس الرمح))لكن انا اعمل التي حقا.انا كل سنة انتخابات ايضا اعمل تقارير صحافية طويلة تلك التي احيانا تكون جيدة عندئذ ماهو البرنامج الوقائعي التي انت مسبقا تقدمها.تلك رؤيتك ليست لانها في قناة ار تي ال او مثل التي الان,من خلال خدمة عمل...التي صارت مبثوثة,مذاعة,.لكن اجل انها التي كانت.انا مشيت اعمل في وضع الحلقة السادسة من المسلسل الامريكي ل فيديولاندVideoland نصف ساعة في الحلقة.تلك معطى رضاي,اكتفائي,.انا اعرف اني بامكاني هذه.
انت بخطو مقاس,عمر,46.هل متاح قرع الجرس,الاتصال, العامة؟ 
,انا اغلق الانتقال,العبور,التي مؤكد ليست من الخارج,واتصالها,قرع جرسها,متاحة,مسموح بها,كل الوقت.ان عقد عملي سارية حتى عام 2021 وبعدئذ حقا كثيرا جدا افكر بتمعن حول مالذي اريد,مالذي بامكاني وكم من التي مازال بعد بامكاني.التي محتمل اني عملت بضغط كورونا انا مع انفي(انف-المترجم) بالحقائق.انا حقا اعمل بتلك المشاعر:التي اني لم اكن تضررت,ايضا لاني كثيرا اعمل رياضة.لكن انا على هذا النحو ليست الذي لايمكن التغلب عليه.
من دون الولاية الديناميكية,الحركية,اذ نيويورك(الولاية الامريكية التي هو يسكن فيها-المترجم)تلك التي صارت لك من دون مشاكل اذ انت رجعت في الاذكى,المرتب المنظم في تنظيف حديقة هولندا التي كانت؟ 
,انا عندي صديق امريكي وايضا بامكاني ان احاول البقاء في امريكا,لكن محتمل ان هناك شيء ما جميلة اعملها في هلفرسوم (مدينة مقر الاذاعة والتلفزيون الهولنديه-المترجم),ان اكون,نائب ريئس التحرير او هكذا شيء.انا تأثرت حينما ماكس فيسترمان من بعدما عام مشى من نيويورك.هو رأى من انه كثيرا استراح ويقول:((انا بامكاني بهذه هنا كل الوقت رائعتا في اجازة الاستجمام.))
(نبذة عن صاحب هذا النص-المترجم)
فريدريك (اريك)موتان (1973) من بعدما المدرسة المتوسطة في الحقيقة اراد ان يكون ممثل.لانه كان شاب ازاء مدرسة المسرح وتمثيل واغاني نقدية مشى لدراسة الصحافة في مدينة اوتريخت.من بعدما التطبيق في نشرة اخبار قناة ار تي ال هناك حصل على عمل محرر خارجي.(في المحطة التي يعمل اعلاه)في عام 2000 صار هو عام والمراسل الصحافي للعائلة الملكية (الهولنديه-المترج) وفي 2006 صار مراسل صحافي في نيويورك.
الصحافي الهولندي الامريكي اريك موتان
مجلة فيلاميديا عدد مايو \ايار 2020 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-19.
Erik Mouthaan 
Villamedia Magazine mei 2020 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-19.