التلقين الاخلاقي
انها واحدة من الازمات التي لاترمى خلف الظهر بمجرد ان كمثال تكون(معالجة كورونا-المترجم)تامة مقبولة بما يكفي,او اذ الفيروس تحت السيطرة تكبح.حسبما تأكيد ديفيش (اي هو صاحب هذا النص-المترجم) الصحيح بعدئذ -وذاتها السنوات التي فيما بعد -التي كانت اقحمت حسبما هو,هناك حاجة لتلقين الفلسفة الاخلاقية.كيف اظهرت انت ان الناس في طريق المعاناة اولئك الذين بهذه القرار التي اتخذت في طريق المعاناة التي وقعت؟انها من مصلحتهم الكبيرة التي انها حكايتهم التي بالامكان ان تبقى مجزئة.الفلاسفة والاخلاق قدرة امكان التي عندئذ تكون الاصبع المحتفظ بها من معصم اليد.
لماذا تلك تلقين الاخلاق؟هل ليست الخاصة بالذات علم النفس التي ان الناس بالامكان ان يساعدون من تلك التي من بعدما المعاناة مع المشاكل؟(وهي مؤذية تكون اذا لم تعالج نفسيا ومانحو-المترجم).
,ان تلك السير ليست بدون هدف حول التي انت تمشي من تحت وطأة النفسي,الذهني,.غالبا ما الانكسار:الحياة التي ماقبل الكارثة,النكبة,والتي فيمابعد.احيانا تشبه التي كأنها لم يعد هناك رغبة في الحياة مؤكد اذ الناس ايضا مازالوا بعد متوافقين مع خسارة القريبين,المجاورين,لهم.في الوجودية...مساحة ازاء التجربة.في علم النفس لاارى انا تلك او كثيرا اقل.من هناك ان الفلاسفة ومعها الاخلاقية يجب ان يكونوا ادخلوا.عندئذ السؤال:كيف انت تتجنب تلك ارتباطا بما ذكرالتي مررها الطبيب من تحت اذ التي خلال ثلاث سنوات او اربعة فيما بعد الكارثة,النكبة,من جديد صراع مع الاختيارات؟ في كل الكوارث الكبيرة ترى انت التي ذاتها:ذلك البارز المهم التي ان كل الاطباء والمساعدين بقوا يتحدثون حول الاختيارات الفظيعة تلك التي يجب عليهم ان يعملونها,(وهو يحكي عن المفاضلة في الحالات القصوى وواجب القيم الاخلاقية ان تكون بالعدل الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان-المترجم).خلال الازمة بامكان الناس ان يحكون حكايتهم الخسارة التي مازالت بعد,لكن بعد سنوات لم تعد تلك التي تم الاستماع اليها.بالوقت الذي فيه نحن عندئذ الصح التي يجب ان تكون لاولئك الناس الاخرى,المختلفة,(التي غير تلك حكايتهم التي حكوها-المترجم), سيكونوا بكوابيس تلك التي لم تكن ازيلت.(التي لم تكن عولجت من بعد النكبة بمافيه العلاج النفسي وماذكر اعلاه-المترجم).
(نبذة عن صاحب هذا النص-المترجم)
اخناس ديفيش استاذ فلسفة العلاج الطبي والاخلاق في كلية العلاج الطبي جامعة خينت Universiteit Gent.من جراء الهروب ,الافلات, من فيروس كورونا,وتلك امكانية نقص (استيعاب مرضى كورونا-المترجم)طلب منه ان يعمل في المستشارية البلجيكية التي لتقسيم العدالة ل...(المرضى-المترجم)واجهزة التنفس الاصطناعي(وهي في بعض البلدان واجهوا نقص بالاجهزة والاسرة وطرح عليه السؤال عن كيفية المفاضلة وقال بالعدالة والاخلاق الصفحات السابقه هذا ذكر وهذا السؤال طرح في كثيرا من البلدان في نشرات الاخبار والتحليلات-المترجم), ايضا هو كان ادخل في المشروع الاوروبية التي حول الاخلاق في مواجهة الكوارث.ديفيش اخذ اذ فيلسوف بانتظام جزء من النقاش العامة في بلجيكا وهولندا (وهم يتكلمون ذات اللغة مع فارق بسيط في اللهجة-المترجم).هو مؤلف من بين مؤلفاته empathisch teveel.en Rusteloosheid en Inleiding حتى الى فلسفة العلاج الطبي.
الفيلسوف اخناس ديفيش استاذ الفلسفة الاخلاقية والعلاج الطبي البلجيكي
مجلة الفلسفة عدد مايو \ايار 2020 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير هولاندسه هوخته ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-45.
Ignaas Devisch
Filosofie Magazine \mei 2020 Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Hollandse Hoogte -p-45.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق