اريك موتان(اي الصحافي الهولندي الامريكي صاحب هذا النص-المترجم)Erik Mouthaan اشعاع متدفق من دون شك
مواضيعه التي يجب ان تكون من رئيسه المسؤول باستمرار قصيرة ويومية تحطيم ارهاق عصبي في التي باستمرار كثيرا.اريك موتان (46)من بعدما اربعة عشر عام مراسل صحافي امريكي اخباري لمحطة تلفزيون ار تي ال (الهولنديه-المترجم)RTL بالتوجه من شيء ما اخرى,محطة الاذاعة العامة ممكن ان تتصل به.لقاء مع الصحافي القابل للجرح,للنقد,الشاحب لانه بالتأكيد معتز بنفسه اكثر مما هو يعتقد.
هو كان عنده ذاتها عمل كورونا.تلك التي هو يعرفها بالتأكيد وايضا الطبيب.(الحجر الذاتي تجنبا من العدوى-المترجم).لكن الفحص التي تحصل عليها انت في بلد دونالد ترامب(الرئيس الامريكي الحال-المترجم)Donald Trump فقط حينما تكون في المستشفى رسى بك المطاف.وان اريك موتان,منذ 2006 مراسل صحافي لنشرة اخبار محطة تلفزيون ار تي ال(الهولنديه-المترجم)في نيويورك,وفر البقاء,الاستمرارية,.مجبرا كان عمل تقرير لمدة اسبوعين من شقة سكنه في اوبير ويست سيدي Upper West Side من خلف الشباك في تليفونه صور الاسعاف التي توقفت ومن السبب,الدافع,.كلها ابتدائا من بداية نشأة خطواته كصحافي في التلفزيون كان عنده اشعاع,جاذبية,والقاء الشخص الذي يسعى الى المعرفة المؤكدة.انه على ذلك باستمرار يتهكم حاجبه الايسر التي تشبه الشد لانها تأتي من طبيعة امه تلك الحاجب التي شيء ما وصلت الى اعلى من الايمن.تلك الخطوة المناسبة عند الصحافي ذلك الذي ليست من بصيص الكاره,النافر,...هكذا السخرية الان وفيما بعد.موتان (46)يعمل ازاء ,ل,حملة الانتخابات (الامريكية الحالية-المترجم)الجديدة.كان اخر مراسل صحافي.الحملات الانتخابية(الامريكية -المترجم)كانت مرهقة وانه من بعدما حملة الانتخابات السابقه في الحقيقة وجدها انها هذا يكفي,كفى,.وحياته مازالت بعد تطبع ومعقدة صارت,لانه ايضا يجب عليه ان يكتب تقارير صحافية عن ازمة الاقتصاد الثانية في البلد التي فيها الاقتصاد الاكبر في العالم.
اولا:كيف كانت المستفحلة جدا,تلك التي من مرضك انت؟
,انا كانت عندي درجة الحرارة 40 تقريبا,لكن مازلت اتنفس.انا لم يكن عندي زميل مصاب,(بكورونا-المترجم),لاننا فريق عمل مناوبة,الان مازالت بعد مستمرة الكائنة الموجودة من الانتاج والمصور-التدرب على التي ترسل للبيت-عمل الحد الاقصى باحتراس.
الصورة التي في هولندا :ان دونالد ترامب(الرئيس الامريكي الحالي-المترجم)كل التي عملها خطئ كانت,والديمقراطي حاكم ولاية نيويورك اندرو كيومو,Andrew Cuomo كل شيء يعملها جيدة.هل انها هكذا ببساطة؟
,بالتأكيد لا.كيومو ايضا سياسي ينفعل جدا وايضا يحاول ان ينظف الشارع,هو رجل يضع كثيرا من الاجرائات حول تشجيع ,ترقية,(المسافة الاجتماعية -المترجم).وترامب بالامكان ان يكون في عين اليسار بشكل عادي لايفعل شيء جيد.حينما في 31 يناير رمى باغلاق النقل الجوي التي الى الصين,اليسار سموا تلك الخوف من الغرباء.الان كثيرا يقولون...ان تلك كانت قرار صحيحة.
الصحافي الهولندي الامريكي اريك موتان
مجلة فيلاميديا عدد مايو\ايار 2020 نص بوديفاين خليس تصوير تريك.ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-15-16(وصفحة 14 على كبرها وعابرة على الصفحة المابعد صورة تخطيط نصفية له وهو واقف امام شرك سور البيت الابيض وبيده لاقطة المحطة التي يعمل فيها الهولنديه ار تي ال وفي حالة كلام معهم ومن خلف مبنى البيت الابيض فوق تظهر صورة ايضا تخطيط كورونا تدفع برجل يبدو انه ترامب كانها ضربة من الخلف اتيتا من بعيد محلقة وهي تدفع به بشدة على مبنى البيت الابيض ويبدو بلمح مشاعروجلة او طيبة لحظة تفكير عميقتا وهو اياها اصطدموا في مبنى البيت الابيض من الخلف هي تدفع به وامام البيت الابيض خلف شرك سور طريق خضراء عامة بعيدا ممتدتا واشجار منسقة وخطوط كانها الرصيف بعدة الوان منها تقريبا وردي وبرتقالي...-المترجم).
Erik Mouthaan
Villamedia Magazine mei 2020 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-14-15-16.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق