تبصر,ادراك,3
انا اريد شيءما حتى الى الحالة التي تجلب
-,كان مارت\اذار,مرة اخرى رائعا واول لوحة,اسطوانة,من رابطة علاقتي الجديدة ريكس ريبيل Rex Rebel التي كانت توا ظهرت.انا في الصيف سامشي بجولة طويلة(فنيه-المترجم) في اوروبا مع ك اس شيوسه K,s Choice ورابطة علاقتي الجديدة.وحينما صار كل شيء متوقف من خلال كورونا,فجأة توجب علينا ان نجلس كثيرا جدا مع اسرتنا في البيت.الاشهر الاولى وجدتها انا مؤنسة رائعتا.نحن نسكن في باليم ديسيرت Palm Desert مدينة صغيرة تفتح في كاليفورينه طرف من الصحراء.صباحا نمشي في(تزلج-المترجم)رائعتا.قبلما المرة الاولى منذ ان انا كنت في عمر 19 عام اخترقت مع ك اس شيوسه كانت في حياتي الهادئة.فجأة,صار ليست بحاجتي ان اكون كل يوم من العام وهكذا تكون تأخر في مكان ما.لكن خلال ذلك سقوط الاغلاق(بسبب كورونا-المترجم)(سيفي-المترجم).ان مشاعري كأني اقود صراع ضد الوقت:انا صرت قريب من عمر ال 50(هو الان 48 عام-المترجم)اذ انا يجب ان انتظر عام ونصف حتى يكون بامكاني الاستمرار ابعد,انا استمع الى الطرفين عندئذ مازال بعد في الموسيقى العالمية؟ تلك الطاقة التي في الغالب انا افتقدها(بسبب كورونا والاغلاق-المترجم)وتلك الحماسة النزيهة التي اشعر بها في رابطة علاقتي الجديدة.كأني مرة اخرى من جديد مثلما فتى,شاب,كنت.لكن ايضا ال...من خلق ابداع الموسيقى وبعدئذ مذاق طعم الفوز التي شيء ما حتى الى الحالة التي جلبت.في تلك اللحظات اشعر انا من اني جدا سعيد,ناجح,.تلك الرضى بالنسبة لي لاتقارن بشيء.في بداية (رابطة علاقتي-المترجم) كتبت كثيرا من الاغاني,لكن من دون اتصال مع اعضاء فرقتي الموسيقية الجماهيرية العامة صارت صعوبة الاحتفاظ (بمحرك الاقراص-المترجم).انا الان ابحث عن مساعدة في الروتين الجيدة,مثلما كل يوم رياضة,وتوجيه الاهتمام على مساعي اخرى من بعدما الموسيقى.هكذا التي سجلتها انا لتكوين التعليم اطفائي الغابة.في تينيسه(الولاية الامريكية التي كان يسكن فيها-المترجم)Tennessee كنت انا ايضا بتلك.التي تعطي المشاعر التي انا حقا شيء ما اقدم مساهمة اجتماعية,للمجتمع,.
الموسيقي البلجيكي سام بيتينس
مجلة علم النفس رقم العدد-6-2021 نص:فيفيان دي خير\\تصوير:ين روسينستين ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-36-37.
De Belgische muzikant Sam Bettens
Psychologie Magazine-nr-6-2021 tekst:vivian de gier\\fotos:jen rosenstein-p-36-37.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق