انا والصحافة وملاحقة عرض الحكاية

 

الاوساط السياسية في لاهاي(عاصمة هولندا السياسية وذكرها يعني الاشارة للحكومة-المترجم)ناقوس,غطاء,الجبن الزجاجي.(الجبن نوع من الاكل-المترجم)

لاتين (اي هي عضوة البرلمان الهولندي صاحبة هذا النص-المترجم)Renske Leijten اكدت ,بشكل جازم,انها لم تعد ترشح نفسها للانتخابات البرلمانية.من بعدما اربعة عشر عام (عضوة في البرلمان الهولندي عن الحزب الاشتراكي SP-المترجم)وجدت انها الوقت التي حول السير الى عمل مساعي اخرى.قضية علاوات الحضانة لكن قضية رعاية الحضانة التي قبل ذلك اقروها مازالت بعد امد الثابتة التي الصقت.(وهي قضية اكتشف انه كان فيها تلاعب واثارت ضجة عند الناس والصحافة والاعلام وتمت استقالات وشغلت الرأي العام وهي اي رينسكه لاتين صاحبة هذا النص ضمن اللجنة البرلمانية التي حققت في هذه القضية-المترجم)بفضل تمسكها بها.والتي من زميلها عضو الحزب المسيحي الديمقراطي CDA بيتر اومتزيخت Pieter Omtzigt اتوا بالحقائق من على الطاولة التي تخص هذه القضية.وعلى هذا النحو تريد لاتين ان تكمل عملها(فيما يخص القضية اعلاه-المترجم)حيث بماذا تعويضات الاباء المتضررين هم الاولوية جدا عندها.فقط 140.000من الاصوات التي فضلت تلك التي هي في الانتخابات الماضية(مارت 2021-المترجم)في الذيل المنتظرة.العمل الواضحة التي انها حتى الى البرلماني ذو النفوذ الذين حسبوا حسابها.على الرغم من تلك لطافة المودة من تجربة مشاعر لاتين احيانا ايضا كل الوقت غريبة دنهاخ (عاصمة هولندا السياسية لاهاي وذكرها تعني الحكومة-المترجم) ثقبة في الجليد.مع السير المنتظمة الكبيرة انا بهذه الاستدارة وعندئذ افكر:ماذا افعل انا هنا بحق السماء؟في السياسية يوجد كثيرا من العجرفة,التغطرس,في تلك الناحية التي بقت من المجتمع.تلك العقلية وجدتها بالذهاب الى القول الخاصة ايضا بالعودة الى الصحافة البرلمانية.تلك الصورة المعروفة عن الاوساط السياسية في دنهاخ ناقوس,غطاء,الجبن الزجاجي انها ليست ازاء لاشيء هكذا الكليشة المستعصية,هي تقول.السؤال النظامية انا في صحافتي البرلمانية او هي عندنا مسافة بعد حتى الى موضوعهم وبواسطتها المتماسكة-او اتصالها المقبولة عن مالتي حصلت في المجتمع.دعني اقول:انا اغبط(احسد-المترجم)الصحافة ليست التي كل يوم يجب ان تملآ الجرائد بالاخبار السياسية.في ذات الوقت بامكانك حينما تكون عضو برلمان بالامكان ان تتملص من تلك الاداب ولفة استدارة سيطرة مقر البرلمان الهولندي في لاهاي المقبولة من لاتين.لكن هي تحاول.تلك الكلام العاجة في دنهاخ في القاعدة الخلفية تكون مبطنة لكن لاتين تحاول ان تقلل من قيادة الكلام المتاحة...التي في الاغلب يعرفها الصحافيين ايضا مني  انا.ادوين فان ديراي من ,جريدة,اي دي AD كل الوقت يقول:,,نعم رينسكه,انا اعرف كل الوقت اتصل بك...مالذي انت تقولين,قولك انت.,,,

رينسكه لاتين 

عضوة البرلمان الهولندي عن الحزب الاشتراكي  اس بي مجلة فيلاميديا عدد مايو 2021 نص رايموند كرول تصوير دوكو دي فريس ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-68.

Renske Leijten

Villamedia Magazne mei 2021 tekst Raymond Krul beeld Duco de Vries-p-68.