لماذا اعمل انا والناس الفكاهة المؤلمة؟
,ان الفكاهة فيها كثيرا من الوظائف.(وطبعا الفكاهة التي تتحدث عنها الحزينة جدا والفواجع المؤلمة منها فاجعة 11-9-2001 التي ضربت امريكا وهي اي الدعابة التي منها رسوم الكاريكاتير الصفحت السابقه هذا ذكر وحيث تورد الان-المترجم)انت بامكانك كمثال ان تستخدمها حول تجارب العالم المجزأة,بالذهاب الى البحث عن مالتي تعنيه,تلك التي خففت,(من المأساة-المترجم)التأكيد على الحدود الجماعية او حول الاخلاق التي تعطى.في بداية ازمة كورونا كانت...اغلب الظن انها وظيفة الدعابة الاكثر اهمية.اذ الهم ,القلق,التي حصلت ومن خلال عمل الدعابة,المشابهة للمشكلة الصغيرة بعض الشيء.بالاضافة لذلك ايضا طريقة اسلوب حول الجماعي بالذهاب الى البحث عن المعاني,الناس يكونوا في انعكاس الكائن الجوهري,نحن نبحث عن التفسير.عن مالتي حصلت بالضبط تماما,كيف ماهي التي قياسا علينا لذلك الذي نحن؟انا استحلي اولئك اطفالي من بعدما يومين من التعليم في البيت خلف ورق الجدران اريد ان الصقها؟
ماهي الدعابة المسيطرة؟
,ان الدعابة بدأت حول الحقيقة التي ان الفيروس اتت من الصين.((ان الفيروس سريعا حطم,خرب,لانها الدود التي كانت في الصين)) ان الناس المعنيين بالمشكلة مازالت بعد ليست هم ذاتهم المتأثيرين جدا.انها ليست حقيقة,انها تشبه الفيلم,التي تسمعها انت كثيرا تلك الوقت.بعد ذلك صارت كثيرا من الدعابة حول النظافة.((السعال انها المشكلة الواضحة والتي نحن ذاتنا اتخذناها قليلا من على الكعب ان تلك ايضا كانت باختصار مرحلة مع الدعابة الشديدة,لكن تلك التي سريعا قطعت,انتهت,في بلجيكا كمثال (تقديم-المترجم)صاحب متجر في اثنين كورونا هدية مورت سوبيته Mort Subite تلك التي كل انواع البيرة.تلك التي سقطت ليست في الارضية الجيدة.بالنسبة للدعابة كانت مسبقا.التي حقيقة فعلا مازالت بعد مؤلمة.اذ المرحلة المابعد ستبقى طويلا بالدعابة التي حول الاغلاق.(التي من خلال اجرائات كورونا-المترجم).تلك التي مع قضيب الدوش كمثال(وهي قالت انها مثل شخص تمسك بقضيب الدوش كأنه في المترو الصفحات السابقه هذه ذكر وحيث توردها الان-المترجم)وحول التي خزنت.الناس يحصلون على المشاعر التي تجعلهم يتواصلون مع التي حقيقة قليلا ما خسرت وتلك رؤيتك التي تعود في الدعابة.مثل صورة ,او رسم,النبي عيسى المسيح في العشاء الاخير,حيث بماذا الحواري كانوا ليست معه جالسين من على الطاولة بل (في الاتصال-المترجم)من خلال الزوم (وهي تعني الكفة-المترجم)Zoom تلك الجزء العبثية التي بدأت,في هذه اللحظة ارى انا كثيرا من الدعابة المرتبطة بكورونا.(منها التي تظهر في الكاريكاتيرفي الصحافة والاعلام-المترجم).بعض الدعابة حول روته (رئيس الحكوة الهولندية الحالي -المترجم)Mark Rutte وحول حضر التجوال الليلي,تلك التي حقيقة.من ذلك دلالة ان البحث عن المعاني التي كانت متوقفة.نحن نجدها كلها الحالة التي لم تعد مستغربة.
عالمة الاجتماع الهولندية خيسيلينده كوبيرس
مجلة علم النفس رقم العدد-6-2021 نص:بريندا فان اوش تصوير:ميليته راتس ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-93-94.
Psychologie Magazine-nr-6-2021 tekst:brenda van osch\\fotos:milette raats-p-93-94.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق