انا المحبوب ودفق لهفة المحبوبة

 

اذ تكوين العلاقة (المتلعثمة-المترجم)...تلك علاقتنا التي من جديد تجلب شيء. هذه تصوير المحبة الساذجة حسبما دروست انها من الماضي من الوظيفة الاجتماعية التي ايضا منها المحبة.تلك التي كل شيء يجب ان تكون ظريفة,عمل سؤ فهم التعاسة.ان المحبة لم تعد تلك المحزنة كانت.مثل التي كانت في القرن التاسع عشر التي صورتها روايات دوستوفسكي وتيشيخوف Dostojevski en Tsjechov,حسبما قول دروست,اذ كبح مشاكل الشركاء(لازواج والتي كالمتعة والمسيار-المترجم)الفكر التي كانت منذ وقت قريب التي كلها مفتقدة.بالوقت الذي فيه الحياة ليست كل الوقت تمشي عبر الخلاف.ان دواء المحبة تكون كرز على الكعكة التعايش التي من الصعب ان تمشي فيها المحبة خارج الطريق.

,متى ما ان شخص ما ليست جيدا استمع,عندئذ تكون لحظة بدعة(قبضة,مودة,-المترجم)التي بالامكان في المرحاض تتخذ وفجأة محبة رائعتا.لكن بعدذلك ذاتها الذي لم يعد يتعلم.ان المشاكل العائلية بالامكان ان تكون دلالة مهمة حول مسعى سير عمل اخرى.ان وسيلة المحبة تكون حاجة ضرورية لحجب الضوء.طرح تلك الوسيلة التي انت تعملها من دون نقد,بالوقت الذي فيه هناك شيء ما يجب ان تكون تغيرت؟احيانا صحيح ان المحبة من بعضهم البعض تمشي وبدون محبة حول التكلفة.التكلفة التي كي مع بعضهم البعض يبقون,حسبما طرح دروست Drost.اذ الطفل كان يريد رؤية اخرى-ايضا دروست يأتي من الاسرة المنهكة-لكن الان لم يعد هكذا.مع المعرفة من الان بامكاني ان اقول انها كانت جيدة.نيتشه (فيلسوف الماني منتصف القرن التاسع عشر بداية القرن العشرين من بين الاكثر شهرة منذ عصر الانوار وحتى الان -المترجم) يقول كل تلك:((متى ما انت لم يعد بامكانك ان تحب,تعشق,يجب عليك ان تغادر.))

المحبة المضادة للكاَبة

,حقا انها فكر,(المداعبة الجنسية-المترجم)ليست كثيرا ذاغرابة اذ نحن,مثلما عمل ايرت وسافوليسكو,اولئك الذين قارنوها مع دواء مضاد الكأبة,حسبما قول سيرينبيرخ (اي هو الباحث الهولندي صاحب هذا النص-المترجم).,نحن ايضا نستخدم مضاد الكأبة كي نحصل على المدخل حتى الى تحديد المشاعر والرؤية التي ليست مجرد شيء ما.انها قصد استخدامك العلاج تلك التي تمكنك من اداء,قيادة,حياتك,مالتي من الكأبة او...ليست جيدة.متى ما شخص ما من تلقاء ذاته يصنعها من دون...,هكذا علاج المحبة في ذاتها الوسيلة التي بالامكان ان تساعد حول مشاعر المحبة.بخاخ انف مع...تمكنك من رؤية اذ مضاد الكأبة لاجل العلاقات في معالجة وضع الزوج,او الزوجة,.الدواء التي بالامكان ان تتخذ لازالة العوائق التي تتخذ من بينها معاناة العلاقة.تلك التي تكون وسيلة من ذاتها عملها والعلاقة التي تكون,من فرصة تكبير الفة السعادة.لكن ان عمل (المداعبة الجنسية-المترجم)من مشروب المحبة,التي عندئذ السؤال التي اننا نريد وسيلة حسبما قول سيريوينبيرخ.اذ انت الى هذه الدرجة اسكرتك (المحبة-المترجم)تلك التي انك في وهم من ان المحبة سير حياة,تأتي الاسئلة التي حول الموثوقية والتسيير الذاتي بالذهاب الى فوق لاني,انا,عندئذ مازالت مصدر محبتك؟ او انها فقط من خلال الوسيلة التي ان محبتك تجاه مشاعري؟ متى ما شخص ما يكون كل الوقت من خلال محبة مضاد الكأبة دعم مساندة في التي من على الظهر تحصل حول المحبة التي خبأة حتى ازهرت,هكذا النمو ,التطور,الشخصي التي بالامكان ان تكون.لك اذ شخص ما مرتبط بتلك دواء المحبة لمشاعر المحبة التي بالامكان ان تكون,عندئذ ايضا بامكاننا رؤية محبة؟

الباحث الهولندي لوته سيبريوينبيرخ

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر 2020 نص الاديب رونه فان بارين تصوير شوتيرستوك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-31-32.

Onderzoeker Lotte Spreeuwenberg

Filosofie Magazine\december 2020 Auteur Roanne van Baren Beeld Shutterstock-p-31-32.

WWW.Filosofie.nl