نحن سنكون كلنا...
دونا هاراوي(1944).(اي هي الفيلسوفة الامريكية صاحبة هذا النص-المترجم)Donna Haraway
نموذج ,غول,فتح ستائر الشباك حول سرير فيكتور فرانكينستينس Victor Frankensteins.ارنولد شوارزينيغر(الممثل الامريكي-المترجم)Arnold Schwarzengger شق تلك الجلد وكشف لمعان الهيكل العظمي الفولاذي (وهو احد افلاهمه من الخيال العلمي-المترجم).رجل وحداني صار عاشق في ...لعبة الخيال العلمي التي مع خوفنا العميقة وافتتانات,استهواء,ازاء المستقبل العلمي والتكنلوجيا.كيف نضع نحن التي من المستقبل اذ...التكنلوجي,الانسان الالي والذكاء الاصطناعي باستمرار عميقا تتدخل في حياتنا وجسدنا؟ هل لهذا السبب سنخسر انسانيتنا؟في مقالها الشهير...بيان(مانيفيست-المترجم)(1985) طرحت الفيلسوفة الامريكية دونا هاراوي(اي هي صاحبة هذا النص-المترجم)تلك الخيال العلمي لاتمشي حول...المستقبل,بل حول من ذا الذي نحن كل الوقت كنا فيها.نحن الناس نكتبها,التي كلها كانت...التركيبات الجسدية ماكنة من الانسان والالة ابتداء من تلك اللحظة التي اننا عدة,الة,ان اللغة والكتابة بدأت تستخدمها الكيان الوجود الانسانية المتشابكة مع التكنلوجيا.اليوم ستكون هذه التكنلوجيا كثيرا حاسمة ومرئية.هكذا سيكون بامكاننا نحن ذاتنا ان نحتفظ بالحياة مع الاعضاء الاصطناعية(طبعا يوم امس 15-11-2021 مساء في هولندا تم الاعلان عن نجاح عملية تركيب قلب اصطناعي لانسان الاولى في العالم وتمت بنجاح حسبما ذكرت واظهرت صور عنها في نشرة اخبار المساء القناة الهولندية ان او اس NOS -المترجم)عمل ...اذ التي وسعت ذاكرتنا وطرحت ...في حدود كياننا,وجودنا,و المساحة التي خلفنا تركناها.هاراوي استخدمت تلك كمثال...اذ نقطة انطلاق بالنسبة لها مابعد الحداثة,الحركة النسائية الفلسفية أذ...طرحت هي ضم توحيد جسدنا الحي والماكنة,والطبيعة والثقافة في الجسد.(وهي ذات فكرة الفيلم اعلاه واكثر من فيلم غيره بذات الوجهة-المترجم)كل الافكار حول مالتي بالتأكيد او الجوهري الاساسي في خفقة الانسان بالتي مسبقا لم تكن موجودة.تحت هذا ايضا انسدلت الافتراضات التي حول ممارسة الجنس او الطبيعة تحديد الدور التي فيمابين الرجل والمرأة.هكذا كيان وجود...موديل ازاء عالم حيث اين مختلف الاشياء,التي فيمابين الرجل والمرأة,بل ايضا التي فيمابين الانسان والحيوان,والتي فيمابين الطبقات,والاجناس وسن العمر,كثيرا تم حلها.حسبما هاراوي انها ضرورية ...من التي نحن ودعناها,انفصلنا عنها,التي تأخذ من رأينا المسبق,المتحامل,وفتح كيان وجود ازاء المستقبل الممتلئة بالامكانيات الجديدة.
الفيلسوفة الامريكية دونا هاراوي
مجلة الفلسفة عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 الادباء الهولنديين فيمكه فان هوت وتيم مشيليس تصوير رينوت دايكسترا ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-25.
Donna Haraway
Filosofie Magazine\november 2021 Auteurs Femke van Hout en Tim Miechels Beeld Reinout Dijkstra-p-25.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق