,دفعة حافز الخيال العلمي الفلسفي,
ان الخيال العلمي ليست فقط الشيق المثير.بل ايضا تتعلم من التفلسف,حسبما قول هيلين دي كروز ويوهان دي سميدت.اذ تكاد فلسفة الخيال العلمي ان تضع صورة عالمك على رأسها.
عند الفلاسفة البلجيكيين هيلين دي كروز ويوهان دي سميدت(اي هم اصحاب هذا النص-المترجم)Helen De Cruz en Johan De Smedt.سقطة سريعا على تلك التي هم معتادين عليها سويا فلسفوها.اثناء اتصال الفيديو كثيرا ما هم جميعا قطعوا حول الاخرى الملاء او الموقف المعاكسة في الطرح.اثناء ذلك من دون عناء غيروا فيمابين الهولندي والانغيليزي.الاثنين يسكنون ويعملون في مدينة اس تي.ST ليوس في الولايات المتحدة الامريكية.لذلك بهذه هنا قلما نقل العامة العلنية ونحن من دون سيارة,غالباما نأخذ اوبر(شركة نقل امريكية-المترجم)حسبما حكى كروز.السواق بعد اكثر يسألون عن عملي وعندئذ اقول انا دارس فلسفة.من دلالة تلك الكلام ان كثيرا من الناس من اولئك الذين حصلوا على مدة من دراسة الفلسفة متابعة التي بقت في الذاكرة:تلك التي ان فلسفتك العالم في اسلوب اخرى غير تضع رؤية .انا مسبقا اعتقد:اذ دارس الفلسفة,يجب على الطلاب(طلاب الفلسفة-المترجم) ان يكونوا حقا قرؤا افلاطون وميل.لكن من خلال الكلام التي كانت في التاكسي دي كروز فهم انك انت في صورة العالم ايضا بامكانك ان تطرح في الحوار باسلوب اخرى.
دي سميدت ودي كروز هم مع زميلهم الامريكي اريك شوتزغيل حرروا,كتابة, الكتاب,المعنون,الفلسفة من خلال العلم...تلك التي قبل هذه السنة اتضحت.في الكتاب توجد باختصار روايات الخيال العلمي,متابعة من خلال الشرح من الاديب حول الافكارالفلسفية التي هو خلفها.تلك قصد دراسة الفلسفة,لكن حسبما دي كروز ودي سميدت ايضا بامكانك دراسة الافكار الفلسفية من دون استاذ فلسفة من التي قطفت من رواية (الخيال العلمي-المترجم)...كثيرا من روايات الخيال العلمي تعمل من خلال استخدام الافكار الفلسفية.خذ كمثال...حيث على اي شيء الفيلم اريفال اسس (وهي تعني فيلم القدوم-المترجم) Film Arrival ...من ذلك تأتي الاسئلة حول ارادة الحرية والعلاقة التي فيمابين اللغة وافكار العرض.دي سميدت:الاعتقاد من ذلك تفسير المسلسل...التي كانت في سنوات السبعينات(القرن العشري-المترجم).في تلك المسلسل الانسان زج في حرب الروبوتات (الناس الاليين-المترجم)التي فيما بين الكواكب.تلك حقيقة التي طويلا ادخلت في الفلسفة السياسية.تلك التناسبية المعقدة التي فيما بين قيادات العسكر ومناداة الرئيس المنتخب ديمقراطيا كمثال الاسئلة التي حول عدم اطاعة السلطة المدنية وهوية السلطة.
الفلاسفة البلجيكيين هيلين دي كروز ويوهان دي سميدت
مجلة الفلسفة عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 الاديب لورا مولينار تصوير رينوت دايكسترا ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-33-34.
Belgische Filosofen Helen De Cruz en Johan De Smedt
Filosofie Magazine november 2021 Auteur Laura Molenaar Beeld Reinout Dijkstra-p-33-34.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق