لاروشيفوكولد (اي هو الفيلسوف الفرنسي صاحب هذا النص-المترجم)La Rochefoucauld عمل الظاهر ,المرئي,التي خلف او اسفل الاخلاق السائدة نيتشه كان يريد السير حتى الى السلطة المذنبة.من خلال الاخلاق الخبيثة,الزائفة,كشف القناع عن اخلاق السلطة في التي يريد هدف روشيفوكولدفي ...تجاه وجهة نيتشه الذي كان من بعد قرنين من الزمن (الفاصل فيمابين نيتشه وروشيفوكولد-المترجم)فصلها وجعلها متطرفة.راديكالية,.هذه...تأتي باقتضاب القول المأثورة,السائدة,في هبوط تلك الاخلاق الجيدة والسيئة اذ رمية المنافق ابعد صارت في التي يريد من الحقيقة التناسبية من السلطة وقصور الباع.لاروشيفوكولد عمل التمهيدي التي لم تكن افلتت من فكر نيتشه.في عمله...حصافة اذ روشيفوكولد واحد من مصادر الالهام:لاروشيفوكولد حاكى القناص تلك التي استمرت في رمية الورد.لكن في تلك الرمية الحادة,المرهفة,التي وضعها نيتشه ايضا اعتراض,لاروشيفوكولد كان ضمن الاخلاق المسيحية السائدة كانت في بذرة المخدوع كان وبواسطتها الفلسفة التي تقول لقد وعدتك فعلا لكنني لااستطيع المجيء خدمة المبرهن عليها,لكن التي ورثت التي تريد الدفاع عن السلطة اذ الاخلاق الايجابية.نيتشه عمل المفضلة الاحسن على ضوء التي ان لاروشيفوكولد اراد حتى الدفاع عن السلطة (الجائرة كانت-المترجم)اذ نوعية التي مما حسبما نيتشه ...التي ولدت.هو عمل المرغوب فيها التي ان لاروشيفوكولد اذ كان عضو مطالبة استحقاق النبيل العليا (وهم طبقة عليا جزء من السلطة اعلى من عموم الشعب وتعامل عموم الشعب بكثيرا من الاحتقار حتى المرور بالطرقات لهم امتياز فيه ولهم سلطة بذات سلطة الدولة وهم فيها الحاكم وكلها امتيازات يتوارثونها ضمن سلطة استبدادية فيئوية مثل نظام صدام الوحشي الذي دمر العراق وحوله الى معتقل غاية في القسوة واعاده الى القرون الوسطى الاستبدادية الفيئوية وملئه بمئات المعتقلات وحروب تلو الحروب ومقابر جماعية وعسكرة الحياة والشعب حتى سقوطه عام 2003 ومازال مثله كثر من انظمة الشرق الاوسط ذا نظام عوائل الطغمة وكل هذا مدون اي بطش نظام صدام الوحشي ومن مثله من انظمة الشرق الاسط عند المنظمات الدولية منها منظمة حقوق الانسان التابعة للامم المتحدة والمنظمة التابعة للاتحاد الاوروبي كلها بذات نظام تلك الازمان حيث ه يقول الان-المترجم)التي كانت عملت في سلطة النبيل الاقطاعي التي كانت.لكن تلك لم يعملها لاروشيفوكولد.حتى الى خلاف ذلك بالعكس من ذلك.هو كشف ازاح القناع ليست فقط عن المسيحية بل ايضا عن فضائل الاقطاعي النبيل تلك التي كانت مازالت بعد موجودة في المظهر العليا,هو كشف القيم التي على اي شيء تكون مساندة الوضع الخاصة,وابتداء من زاوية الرؤية,افق,(كتابه المعنون-المترجم)ماكسيمه (وهي تعني الاقوال المأثورة,المبدأية-المترجم)التي صارت على ضوئها اذ تشريح جثة الطبقة الوسطى المتوفية.
الفيلسوف الفرنسي فرانكيوس لاروشيفوكولد
مجلة الفلسف عدد خاص نهاية 2020 (عن بعض من فلاسفة عصر الانوار من بين الاكثر شهرة ومتداخلة مع الحاضر واستشراف المستقبل-المترجم)الاديب الهولندي مارتين فان بورين ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-82.
Francois de la Rochefoucauld
Filosofie Magazine Special Verlichting 2020 Auteur Maarten van Buuren-p-82.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق