سابقا كل شاب يريد ان يكون كاتب صحفي يذهب الى جريدة نوعية او الى مجلة مستقلة.شال,ربطة,...كل من اف ان وهابي \دي تايد VN en HP\De Tijd مرة اخرى من جديد سنوات المجلات الشهرية.ولو ان المؤكد ان ها بي عمل الاخبار بشكل دوري منتظم,قيادتها كيان الجو المتقلب.الناشر اوداكس Audax ذاته في امد قريب توقف عن ها بي.تلك المجلة التي الان كلها بشكل تام صارت تعمل من خلال الصحافة الحرة(بعقد غير ثابت-المترجم)ارادة المستقل,القائم بذاته,.(على هذا النحو-المترجم)اين الفشل؟
,الاكثر اهمية ان الجرائد تولوا الوظيفة من المجلات المستقلة.تلك التي بدأت في سنوات الثمانينات(القرن العشرين-المترجم)مع ملحقات يوم السبت تلك التي باستمرار ضخمة ومهمة تكون.بعد ذلك ايضا نحصل نحن (على وضع,جلوس-المترجم)اذ مراسل صحفي اذ منافس مهيب.في ان اواخذوا...اذ ان او.ان ال (الوسيلة الاعلامية التي هو يعمل فيها الان-المترجم)NU.nl المبتكرة الاصيلة وظيفة الجرائد هكذا زحزحت الدحرجة باستمرار.
مجلة السيفير وخرونه امستردام (مجلات هولنديه-المترجم)مازالوا بعد يصدرون اسبوعيا.ماذا تقول تلك؟
,ان المجلات تمسكوا كثيرا بصيغهم الجيدة.ان دي خرونه لاعب صغير تجاه ولاء مجموعة القراء اولئك الذين ايضا جزء من اف ان VNالسابقة -وقراء هابي HP يعرفون الوصول اليها.ان مجلة السيفير اليمينية المحافظة ايضا عندها ثقة اعتماد مؤيدين,لكن العمل على الورق عادية.
ان اف ان كانت وتجاه الصوت اليساري.تلك الموجودة في المؤسسات.كانت وسيلة للصوت التقدمية حول جلب اضواء المسرح تلك التي ان اف ان في محلها(الجيدة المناسبة-المترجم) كانت بقت وكثيرا من القراء جذبت؟
,انا لااعرف.(رد دبلوماسي-المترجم).انا لاامشي داخل تلك السؤال.
هناك يجب على هيئة التحريرالاقدام على الاستمرارية التي كانت.
,نعم,لكن في تلك هناك انا ليست في الاسترجاع(اعادة النظر-المترجم).انا انظر لاحقا:سيري في ضربة مهارة عند ان او.ان ال (الوسيلة الاعلامية التي هو يعمل فيها-المترجم).
الان حالة اليسار في الاستطلاعات سيئة.عندئذ ايضا ستكون سيئة على انتخاب اليسارغالبا ما دوي صوت.
,بالامكان ان تكون.انا ليست محلل سياسي.
اذ نادي فراي لينكس (وهي تعني اليسار الحر-المترجم)ذلك الذي ليست منشغل مع الهوية السياسية ولا مع كل مناداة اليمين,بل في رواية خاصة علمانية متحررة اذ اف ان ذاتها الان متوافقة مع كثيرا من تلك الصوت الهادفة الموجهة؟
,نعم,لكن انا هناك بشكل عادي...انا لم اعد افكر حول كل تلك استراتيجية ستة رؤساء التحرير من كل السنوات السابقة.
الكاتب الصحافي الهولندي هارم اديه بوته
مجلة فيلاميديا مارت 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-13.
Harm Ede Botje
Villamedia Magazine maart 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-13.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق