لذلك تلك تدبير المغادرة؟
,كلا.
انا عندي ذاتها ماضي عند HP\De Tijd.هناك كانت ذاتها من الداخل حرب رئيس التحرير حول الاتجاه.مجلة دي خرونه الصغيرة,حيث اين في حلقتنا كل الوقت نتفة عطف بالنظر الى التي كانت,فيمايخص الطبعة الورقية مع نوع تقدمية واقعية ممتعة.
,اكساندرا شوت Xandra Schutte بعدئذ ايضا ريئس تحرير طيب جدا,تلك روح العصر كثيرا غير محظوظة في النهاية وصلت الى قيادة رئاسة تحرير عند اف ان (شوت خطا في عام 2004 عاد من بعدما عدم الراحة,الهيجان,حول خطة اعادة التنظيم,وايضا الشاحبة تلك عملها مع ناشرها هيندريك يان شو,المحرر.)Henderik Jan Schoo,اكساندرا كثيرا جيدا في حالة تلقف روح العصر.اف ان كانت هي اول ريئس تحريرها.فوق ذلك يجب عليها ان تعمل مع مجموعة المحررين اولئك الذين منذ وقت طويل جدا.عند ,مجلة,خرونه,حيث اين هي منذ 2008 عندها كثيرا من القضايا التي كثيرا بامكانها ان تضع يدها عليها.ايضا وضع الناشر الجيدة.رائعا.
اجل فعلا كانت مثلما عند HP اذاف ان VN ابحرت مع كثيرا من مختلف الاتجاهات من خلال مختلف رؤساء التحرير.هناك بامكانك ان تجد مالذي تريد,لكنها لم تكن ساعدت حول مؤيدين تلك الصحف في حالة ضبط الاحتفاظ بها.انا كنت عند ان اف بصفة اساسية حقا مراسل صحافي,ذلك الذي يحاول ان يعمل روايات عادية,معتادة,.بالتأكيد التي كنت فكرت بها التي تكون حول اي جانب نحن في التي يجب,لكن انا ايضا غالبا ما كنت في الدرب,انا ليست كثيرا في كل مكان فوق.فارد فاينديلتس WardWijndelts (رئيس تحرير منذ نهاية 2016 المحرر.)الان محاولة الباسل كي يضع ابحار اتجاه جديدة.
انا تعرفت على القول المأثورة الصادقة التي مازالت بعد ليست جدا واضحة عن ماهي الاتجاه الجديدة بالضبط تماما.
,انت يجب عليك ان تسأل فارد.انا اراها كثيرا من النصوص المتنوعة,المختلفة,فارد يعطي فرصة للشاب الموهوب.تلك التي انا اجدها فكرة جيدة.لكن ماهي الاتجاه الان بالضبط تماما,انا لااعرف.
انت كنت خلف اعادة التنظيم اختياراتك عند,مجلة, اف ان.تلك خفظ النفقات(المبررة-المترجم)جدا.الان تضع انت عند ان او.ان ال (الوسيلة الاعلامية التي هو يعمل فيها الان-المترجم)NU.nl واجل,ايضا تلك خفظ الانفاق التي يجب.عندئذ هل تعتقد:هناك انها سيرنا مرة اخرى من جديد؟
,تلك خفظ الانفاق حسبما اعتقادي انها خلف الظهر صارت,لكن تلك يجب عليك ان تسأل عنها رئيس التحرير هوكمان.
الكاتب الصحافي الهولندي هارم اديه بوته
مجلة فيلاميديا عدد مارت 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-14.
Harm Ede Botje
Villamedia Magazine maart 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-14.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق