كيف نحن نقوي القطاع العام الان وديون الدولة مستمرة بالارتفاع؟
,بواسطتها انت تقترح تناقض تلك التي(غير موجودة-المترجم).مثل مشكلة تصاعد ديون الدولة التي ستكون لمالية القطاع العام.انا اعتقد -بشكل شبه كامل ان كل الاقتصاد الهولندي متوافقة مع التي -ان هناك مساحة بما يكفي في مالية الدولة التي لمالية القطاع العام الجيدة وللبلديات(السلطات المحلية-المترجم).اذ التقرير التي وضعت الان من وكالة التخطيط الاجتماعي والثقافي Social en Cultuureel Planbureau حيث اين المتعلقة بتلك المساهمات الاجتماعية ان الفشل المزعومة التي كانت كثيرا جدا من الافرع التي على لوحة البلديات التي كانت زحزحت من دون الميزانية الضرورية,مع كل تلك المشاكل.صحيح في نكسة تراجع حيث اين نحن نجلس الان وفي السنوات القادمة,انها كثيرا مهمة للبنية الاساسية للمجتمعية والعامة جيدة النظام التي تحصل.نحن بشكا عادي عندنا لها كثيرا من المال,لاننا بلد ثرية.فوق ذلك:اذ انت الان استثمرت (وظفت الاموال-المترجم)سيكون كثيرا من الناس يتبناها,يتقبلها,في القطاع العام وسير دفع الرواتب العليا,تلك التي ايضا متوافقة مع كثيرا من مكافحة نكسة التراجع المؤثرة الفعالة.تلك التي الان صحيح انها لحظة التقاط هذه المشكلة.
هل حقا تلك تمشي بعد اكثر مرة اخرى من جديد قبالة,ضد,تلك حالة اسطورة دفتر المصروفات المنزلية التي ان الحكومة لم تعد تصرف,تنفق,التي تلقتها.كيف تدحض,تفند, انت تلك الاسطورة؟
,عندئذ انا ساقول:انظر الى الارقام.تلك تسلسل المعلومات الرائعة من سي بي بي مع التي ربما تكون مغبرة العنوان:طويلا من سلسلة الوقت اموال السلطة Lange Tijdreeks Overheidsfinancien الوقت الممتدة حتى الى 1814تلك بداية مملكة هولندا.في ذلك ترى(وهو مرفق جدول الوقت على كبر صفحتين-المترجم) انت السلطة التي في اخر نصف قرن (وهو مرفق جدول من 1970 الى 2019-المترجم) في اربعة من خمسة سنوات كان هناك عجز,على هذا النحو كانت كثيرا صرفت (اي السلطة وهومورد ارقامها التصاعدية في الجدول-المترجم)من تلك التي تلقتها.ان هذه تعني ان السلطة كثيرا من المال تستثمرها في الاقتصاد وبعد ذلك تسحب منها من خلال الضريبة.نحن نسمي تلك ,عجز,(في الميزانيه -المترجم).في الحقيقة انها سير مساندة دعم الاقتصاد.لذلك ان البقايا ليست في الجيدة:خسارة الاقتصاد في تلك مصادفة, حادثة ,المال.
الكاتب واستاذ الاقتصاد الهولندي ديرك بيزيمير
مجلة سبانينغ رقم العدد -1-فبراير 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-6-9.(وصفحات 7و8 على كبرها جداول ايضاحية سنوية وخمسية حول الاقتصاد-المترجم)
Dirk Bezemer
Spanning Magazine -nr-1-fbruari 2021 -p-6-9.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق