,كثيرا من الاشارات التي تدل على عودة الليبرالية الجديدة,
في بلد من التي قليلا فيها مخففات الصدمات (وهو للدولة والافراد الدولة يسمى الصندوق االسيادي تعود اليه تأخذ منه وقت الازمات مثلها الشركات وكل الناس الذين بالامكان ان يوفروا من دخلهم او ضمان الدولة-المترجم)وضع ديرك بيزيمير(وهو الكاتب الهولندي واستاذ الاقتصاد في جامعة de RijksUniversiteit Groning صاحب هذا النص وكتابه الجديد المعتمد عليه في هذا النص-المترجم)Dirk Bezemer رؤية عن كيف ماهي اعوجاج اقتصادنا.كيف تتراكم الاموال عند اصحاب الاسهم.وعند الدولة والاسواق المالية الدولية.التي صارت مخفية من الرواتب والحائل دون الصدمات المالية للعوائل والشركات.حسبما بيزيميران مؤسسات الاقتصاد الاخرى متاحة,ممكنة,.من ان تكون وضعت مسبقا التي كي تكون عند الحاجة صقل,تنقيح,الرأسمالية.,انا كتبت هذا الكتاب (كتابه الصادر حديثا-المترجم) حول نجاح الرأسمالية التي تحققت منها ذاتها.
-ان يوريس لوندايك Joris Luyendijk كتب مقدمة لهذا كتابك,يقول,:((ان الاستدارة الرئيسية التي ديرك بيزيمير في كتابه عرضها حول الاقتصاد والشبكة,المنظومة,المالية مرة اخرى من جديد في العمل التي تفترض,تطرح, من الناس,في المنطقة التي من الجانب الاخر.))اين حقيقة هدف قصد لوندايك؟
,مالتي انا كتبتها في الكتاب انها عن بنية هولندا المالية.بواسطتها اقصد التدفق المالي والمصادرالمتشابهة او تراكم المال في مناطق محددة في الاقتصاد قصد ذاتها التي صارت.وتلك عوائل تدبير المنزل,والشركات والسلطة,الدولة,التي يجب ان يكونوا عدلوا,لائموا,بتلك الهدف مالذي قصده لويندايك انها القيم الجديرة المالية,مثلما الذين يمتلكون اسهم كثيرة والدين الحكومي منخفضة تكون,ان الاكثر اهمية التي صارت من بعدما اهداف ذاتها تلك النجاح المبهجة ورفاه الناس.
هل عندك فكرة عن تلك التي الان السياسة الحالية التي من خلال ازمة كورونا التي حول عمل هذه الاستدارة؟
,نعم,انا اعتقد نعم.انا هناك عندي كثيرا من امل الخير حولها.في الاعتبارات ,الحسابات,العامة التي في سبتمبر كانت كل (البرلمان-الغرفة-المترجم) اقرت ازاء الحكومة القوية.في وقت قصير من بعد ذلك اتت الاخبار ان كل الاحزاب بما فيهم حزب احرار الشعب الديمقراطي(وهو الحزب الذي يقود الحكومة الائتلافية منذ عشر سنوات وهو الفائز الاول في الانتخابات التي جرت قبل خمسة ايام 17-3-2021 وهو ليبرالي وسط ديمقراطي-المترجم)VVD وافقوا على زيادة الحد الادنى للاجور.انها بالتأكيد كانت اشارات مسبقا مثلما تقرير لجنة بورستلاب Borstlsp حول التي في اوقات سوق العمل.قبلما اول مرة التي كانت تقرير رسمي التي عرضت ان تلك ليست جيدة انها هناك كثيرا من الناس في منطقة العمل المالية الغير امنة وان هذه مشكلة اجتماعية.انها كانت كثيرا من الاشارات على عودة الليبرالية الجديدة,ايضا في هولندا.
ان المركزية,الاساسية,التي تفهم من كتابك انها مخفف الصدمات الرأسمالية الصغيرة.مالذي تقصده بها؟
.انا احاول قراءة الفكرة التي تعطي عن كيف يكون نظام العمل.ان مصطلح مخففات الصدمات الصغيرة تساعد على ذلك.لان تلك تكون من الظاهرة العرضية.بعد ذلك تمشي تلك التي في المنطقة الاولى حول مخففات الصدمات الصغيرة من عوائل تدبير المنزل.كثيرا من عوائل تدبير المنزل الهولنديين دخلهم منخفض ومرتبطين بالعلاوات والاعانة حول الدائرة التي بامكانهم ان يصلون اليها.من خلال بحث نيبود Nibud وايضا من البنك Bank الهولندية تبين ان كثيرا من اقلية عوائل تدبير المنزل ليست في الحالة التي داخل شهرين مع بعضها البعض يحصلون على 2.000ايرو.ان نصف هذه عوائل تدبير المنزل ليست متوافقين معها ,غير قابلين,500 ايرو,تلك المبالغ التي يجب ان تكون عندك تملكها,تكون متوفرة عندك,التي بامكانك ان تتصرف بها في حالة عطل الثلاجة او السيارة.وفي المنطقة,الحالة, الثانية السير حول مخففات الصدمات الصغيرة للشركات.(وهو يحكي عن التدابير التي اتخذت في اغلب بلدان العالم لمساعدة الناس والشركات خلال ازمة كورونا وهو يحكي عن كل العالم وهولندا-المترجم)بعد ذلك انا عندي حول مكاسب الشركات العليا التي تحققت طوال سنوات,لكن مباشرة من بعدما اندلعت ازمة كورونا صارت كل البلد يجب ان يتوقفون عند السلطة لانهم لم يكن عملوا مخفف الصدمات,كمثال شركة كي ل ام KLMوبوكينغ.كوم.Booking.com.(وهم تضرروا كثيرا خلال هذه الازمة في كل البلدان التي فيها لهم فرع واقرت مساعدتهم في كل اوروبا وتصدروا نشرات الاخبار-المترجم).
الكاتب واستاذ الاقتصاد الهولندي ديرك بيزيمير
مجلة سبانينغ رقم العدد 1-فبراير 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-5.
Dirk Bezemer
Spanning Magaine-nr-1-februari 2021-p-5.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق