السلطة وواجب اقتصاد الرفاه ونوعية الحياة البهيجة

 

لكن هل يجب ان لاتقصط بعد اكثر ديون الدولة؟

,نحن يجب علينا ان نكون قصطنا ديوننا لاننا في يوم ما سنتوفى.تلك حالات السير الغير مميتة,في هذه القرنين(القرن فترة زمنية تساوي مائة عام-المترجم)منذ 1814ان السلطة متواصلة مستمرة في عمل الديون.تلك التي من دون اي مشكلة.التي في يوم ما ستكون ليست في حاجة هذه التقصيط  تلك الاسطورة.هناك ايضا مازال بعد تأتي التي بها تلك الجزء الكبيرة من الديون فأنها ممتلكات هولندية.كثيرا من الهولنديين عندهم اموال في تكوين سندات الحكومة,الخزينة,.مع بعضها البعض جمعت تلك التي تقريبا نصف الهولنديين مدانين للدولة.الناس يستلفون المال من السلطة وقبل ذلك يحصلون على استبدالها بالسندات.ان الحكومة بامكانها المال(عندها قدرة مالية-المترجم)التي عندئذ تستخدمها لمساندة الاقتصاد وفيما بعد يعاد الدفع,لها,مرة اخرى من جديد.هذه ليست ديون هولندا.بل انتقال المال داخل هولندا.

كيف يكون بامكاننا قبل ذلك رعاية تلك حالة البلد التي ليست فقط في معايير,قواعد,الاقتصاد قيست اذ...

,ان هذا سؤال مهمة انا استخدمت ...ذاتها كثيرا,لانها مقتضبة وغالباما معيار مقبولة لعملية حساب الرواتب وعوائد مكاسب الارباح.هذه كثيرا تقال,مؤكد اذ انت تريد ان تعرض,تلقي الضوء على,دفق سيل المال.لكن لاتقول عن كلها.نحن مستقبلا سيتوجب علينا كثيرا من المصطلحات اذ سعة توسع مقاس الرفاه من سي بي اس (مؤشر عائد الاستثمار ببورصة امستردام يضم سعر تداول جميع الاسهم الهولندية المتداولة باستثناء اسهم صناديق الاستثمار مضافا اليها عائد الارباح-المترجم)CBS التي يجب ان تستخدم في الحوار التي حول حالة البلد.الى جانب ذلك تلك مشكلة كثيرا من الاستثمار المستدامة الثابتة ليست مباشرة فحوى مكاسب الارباح.ان تلك كذلك تكلفة مال للمحافظة على المناطق الطبيعية,قيادة سير الحساب,في جريان مياه التي تجلب,او السكن المعزولة.تلك دفق سيل عائدات الارباح المداخيل ليست كل الوقت قدما للامام تلك التي نحن بامكاننا ان نتمكن منها بالارقام.تلك العمل الصعبة حول مال الاقتصاد الحوار التي حول شيء اخرى التي من بعدما تلك ال...تلك اجدها انا حقا تحديد.من المؤمل تقيدنا بتلك هناك التي مازالت بعد في تدرج,الباب الامامي,.نحن يجب علينا في كل الوقت ان نفكر بالمحافظة على  تلك التي هولندا بصفة اساسية التي حول تجزئة العائدات والثراء ونوعية الحياة,ليست حتى الى درجة نمو الاقتصاد الكبيرة.

الكاتب واستاذ الاقتصاد الهولندي ديرك بيزيمير

مجلة سبانينغ رقم العدد-1-فبراير2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-9.

Dirk Bezemer

Spanning Magazine -nr-1-fbruari 2021 -p-9.