ايضا العاب الزوار البارعين الالمعية لعبة ال ماكسيمن الجماعية:(الاقوال المأثورة المبدئية-المترجم)الوجيزة حول السلوك الانساني.(وماكسيمن اعلاه هو عنوان كتابه القرن السابع عشر الصادر حديثا في هولندا ترجمة مارتين فان بورين اي هو الاديب الهولندي صاحب هذا النص من دار نشر هستوريسخه وهي تعني الاقوال الحكم المأثورة المبدئية-المترم).ميمه دي سابله Mme de Sable وياكوس اسبريت Jacques Esprit و لا روشيفوكولد (اي هو الفيلسوف الفرنسي صاحب هذا النص-المترجم)La Rochefoucauld من بداية سنوات الستينات عملوا مشترك معا حزمة (الاقوال الحكم المبدأية-المترجم)لكن مدة طويلة مشوا كثيرا في طريقهم الخاصة.لاروشيفوكولد في 1663 كتب صيغة كتابه (المعنون -الاقوال المأثورة المبدئية-المترجم)التي ذاع صيتها من خلال اصديقائه والمتجانسين بالفكر.القصد كانت حول الردود عن الجذابة المغرية وبواسطتها كتاب (الاقوال المأثورة المبدئية-المترجم)التي اثرت (من ثراء-المترجم)مع النظر على طبعة الكتاب (اعلاه-المترجم) الرسمية.ميمه دي سابله جمع الردود واعطاها الى لاروشيفوكولد.بعض القراء كانوا صدموا من خلال الوسيلة التي على اي شيء لاروشيفوكولد في الاستقامة التعفف الظاهرية من تلك وقت كشف القناع اذ الاناني:,حث تشجيع تجاه...كتابه تنقيب دو موره de Maure..مالذي يجب من الفضائل المسيحية؟الروح الثقيلة!في نهاية 1664 نشر لاروشيفوكولد(كتابه اعلاه-المترجم).من بعدما هذه طبع الكتاب تابع بعد في اربعة(كتب-المترجم)تلك التي كلها احتوت على التغييرات الجذرية.ذوطابع لاروشيفوكولد الخاصة التي اتت في ذلك استمرار شديدة حتى الى الافصاح.
حب الذات
....تكوين لب جوهر لاشيفوكولد من التفكير الانساني.لاشيفوكولد فتح حزمة مع سلسلة (كتابه اعلاه-المترجم)المكرسة في هذه الفهم,ومن بعد فوات مرور كتابه جاء هو مستمرا بالعودة الى الوراء.تلك فهم,حب الذات,المبتكر الاصيلة متحدرة من اغوستونيس Augustinus.في...التي وضعها هو من تلك محبة الانسان التي بالامكان ان تكون في وجهته ,هدفه,هو ذاته او في الله وجهة هدف محبته هو ذاته,عندئذ يعود مرة اخرى في المحبة التامة من الله.علامة دلالة الانسان التي بواسطتها يكون غروبه,لانه ختم التي تجاه الرحمة الالهية تلك التي فقط في جزء منها بالامكان ان تنزل اعترافه ,معرفته,حتى الى ...وعودة استدارة ,محبته,في التوجه الى الله(...اعتناق,المنشأ,المصدر,من كلمتنا ,الاعتناق,-اذ ,التخاطب,الكلام,الفرنسية-تمددت في هذه الاوغوستونيسخه Augustinus
الفيلسوف الفرنسي فرانكيوس دي لاروشيفوكولد
مجلة الفلسفة عدد خاص نهاية 2020 (عن بعض من فلاسفة عصر الانوار من بين الاكثر شهرة ومتداخلة مع الحاضر واستشراف المستقبل-المترجم) الاديب الهولندي مارتين فان بورين ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-79.
Francois de la Rochefoucauld
Filosofie Magazine Special Verlichting 2020 Auteur Maarten van Buuren-p-79.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق