الكاتب الصحافي وحكايا الساسة والاعلام

 

بوته (اي هو الكاتب الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Harm Ede Botje عنده كلام بوديت المباشر.اكتوبر(العام الماضي-المترجم)صدر من خلاله وزميله أي زميل الكاتب اعلاه-المترجم) القديم في مجلة فراي ندرلاند  ميشا كوهين كتبوا كتاب,تقول,ان افكاري حقيقة كانت-تلك التي من تيري بوديت تكونت (تيري بوديت الناطق الرسمي باسم كتلة حزب اف اف دي (وهي تعني التكوين للديمقراطية-المترجم)FvD في البرلمان الهولندي وهو حزب شعبوي جديد وحقق نتائج جيدة في دورة الانتخابات السابقه ولكن الان عنده بعض التلكئ وبوديت هو الذي اصدروا عليه هذا الكتاب الكاتب صاحب هذا وزميله السابق اعلاه وهو اي الكتاب الذي يناقشه في هذا النص-المترجم).Thierry Baudetبعد خمسة اسابيع اتى الثنائي(اي هو الكاتب وزميله اعلاه-المترجم)عليها في مقال في هيت بارول Het Parool حول المثيرة للشك من شباب حزب اف اف دي.FvDنتيجة:...التي من اف اف دي.

هل عندكم من المقال التي نشرت في بارول ارقام مبيعات كتابكم الخاصة التي نفخت؟

,بلاشك,ان البوديسية (اي توجه بوديت-المترجم)ذو اهمية من خلال الخروج فان اطار الحزب كثيرا بشدة انخفضت.(قبل فترة دار نقاش في حزبه وسألته الصحافة عنها وهو الان رئيس قائمة حزبه FvD للانتخابات البرلمانية  التي ستجري في هولندا بعد غدا 17-3-2021-المترجم)لكن حسبما اعتقادي ان سير الكتاب(اي كتاب الصحافيين اعلاه-المترجم)ايضا ستبقى مستمرة  لسنوات كمصدر,مرجع,عن يمينية حزب احرار الشعب الديمقراطي VVD (وهو الحزب الذي يقود الحكومة الهولندية الائتلافية منذ ثلاث دورات ومازال في المقدمة حسبما الاستطلاعات وهو ليبرالي ديمقراطي وسط-المترجم)ان جريدة دي فولكسكرانت(جريدة هولندية-المترجم) ايضا كانت منشغلة مع شباب حزب اف اف دي.de Volkskrant نحن...اجل نشرنا.

هل انت عملت الاعتقاد الرائعة الذي ستكون له نتائج؟

,كلا.انها حقا واحدة من الاحلام الصحافية:انها الرواية التي من خلال اسبوعين اوجدت تغيير في كل المنظر السياسي(في هولندا-المترجم)-في كل حالة تجاه حزب.

كم نسخة بيعت من كتابكم حتى الان؟

تقريبا خمسة الاف.

تلك التي لم تكن انتهت.

,بالنسبة للكتاب السياسي جيدة كثيرا سطعت ,لكن لم توضع في فئة روتيخر بيرخمان Rutger Bregman كلا.لكن انا عملت سنة رائعتا,ونحن عندنا صحافتنا الملزمة اكثر من التي عملت.حسبما اعتقادي.

هل ان العلاقة التي فيمابينكم -انها مناورات بوديت والحقيقة التي انك في فبراير تم تعينك عند ان او.ان ال؟

,ان رئيس التحرير خيرت -ياب هوكمان Geert Jaap Hoekman ليست عنده حول التي عملت,لكن انا ليست بامكاني ان افترض غير ذلك عندئذ فانك بواسطتها بعد ايضا مرة واحدة الاهتمام في التي استقريت عليها,تركزت بها,انت ذاتك.

اذ انا عبرت لك عن عمل العشرة سنوات الماضية تلك اليوم التي تكون على اي شيء انت اذعت اعتزازك تلك التي انك تم تعينك عند ان او.ان ال,ان عملك بالنسبة لي شرح,تفسير,ذا خبل.

,نعم,عشر سنوات كنت انا مازالت بعد عميقا اشتبكت,تم اقحامي,في ,مجلة,فراي ندرلاند.الان انا وجدت تلك انها كثيرا مبهجة,ناجحة,سير العمل,انها مغامرة.

ماهي المهمة التي كلفت بها؟

,انا توجب علي ان اكون مع زرعي,استنباتي,في وحل سير التي تكونت وعمل الروايات وايضا المشاركة بالتفكير-طالما شاب-الناس الذين في مجموعة المراسلين الصحافيين.الفكرة التي تقول:كثيرا من الاخبار الخاصة.في موضع,مكان,من التي على ان او.ان الNU.NL الكائنة:ان جريدة ((دي فولكسكرانت ابلغت ان... ))يجب على جريدة دي فولكسكرانت ان تكتب:((تلك المشابهة,التي تحاكي,ان او.ان ال.))ان او.ان ال يجب ان تكون بعد اكثر من الان ان تحصل على فم خاصة.

الكاتب الصحافي الهولندي هارم اديه بوته

مجلة فيلاميديا عدد مارت 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-12-13.

Harm Ede Botje

Villamedia Magazine maart 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-12-13.