نحن ومشترك الهوية وتألق الفكر الانسانية

لكن هيوم (اي هو الفيلسوف البريطاني صاحب هذا النص-المترجم)David Hume ايضا رأيه الغير بسيط,ان كيان وجود الشخصية الانسانية ثابتة غير قابلة للتغير.في واحدة من فصول كتابه المعنون فيرهانديلينغ (وهي تعني المقال-المترجم)Verhandeling المؤثرة يعلل فكره.اذ شيء من هذا القبيل الوجود,قول هيوم,ستكون في حياتنا التي طويلا مستمرة مستديمة (اي الحياة الانسانية من الصيرورة والى مالانهاية -المترجم) بذات الانطباع,من التي يجب ان تكون من التي عندنا نحن ذاتنا.لكن من دون انطباع دائم وثابت غير قابل للتغير:,الالم والسرور,اللذة,والغم وفرح,ملذة,وولع هيام وتتابع الاحاسيسمع بعضها البعض في الكيان الوجود ليست كلها في ذات اللحظة.نحن بامكاننا الفكرة التي تقول انا ليست من المشتقة من مثل هذا,وان تلك الفكرة وهم خيال.تلك برهان التجربة الخاصة,هكذا قول هيوم.اذ انا عميقا انزل الى باطني,نفسي الداخلية,كل الوقت اكبح ,الادراك,والاحاسيس كمثال الدفئ والبرد,والمحبة والكراهية وهلم جرا.واذ تلك الادراك مؤقتا انقطعت,كمثال حينما انا انام,عندئذ اكون مستمر بتلك الوقت التي ليست من ادراكي انا ذاتي ويجب على ان اقول اني ليست (كيان وجود(اذ الاحلام تاتي من اللاوعي وتمشي خارج الكيان)-المترجم).تلك التي انا,قول هيوم,انها لاشيء اكثر من واحدة,حزمة ادراكاتنا المختلفة,تلك التي في متابعة بعضها البعض.مثلما وهمنا الخيالي تلك الاشياء التي تبقى مستمرة خارج تطابقنا,ان كياننا ايضا في الوهم الخيالي التي اننا ذاتنا نبقى دائمين ومستمرين في امتلاك التطابق الشخصية,ان ادراكنا تماثل التبادلية المشتركة التي سويا متعلقة بشدة تلك مخيلتنا في وحدة اتحاد عمل:اختلافنا متابعة ادراك الوجود الى النهاية من حواسنا,حول عمل التراجع عن الانقطاع  وتأتي,تظهر, التي من الروح التي انا او المادة(وهي مشكلة ادراك الروح الغير مادية بذات كيان الانسان المادية ومنهم يقولون ان الجسد مجرد وعاء لها ولكنها ضمن احاسيسه وعواطفه ومحتمل انها خالدة الصفحات السابقه هذا ذكر-المترجم)اذ تمويه للتنوع.ان المصدر التي في الاغلب لايمكن الاستغناء عنها هويتنا الشخصية الهوية التي تكونها الذاكرة.لكن (السقوط-المترجم)بهذه هنا مؤسفة لاننا بالامكان ان نستمر بتوسيع هويتنا الشخصة من مد الذاكرة المديدة.ايضا من خبرة تجاربنا التي نحن ليست بامكاننا ان نتذكرها,افتراضتنا التي اننا كنا عملناها.ان الذاكرة عندئذ ايضا ليست مصدر هويتنا,التي تعطينا سبب سيئة تلك الهوية المصممة بسبب صوتنا التي ان سلسلة ادراكنا في بعضها البعض تحولت.

الفيلسوف البريطاني دافيد هيوم

مجلة الفلسفة عدد خاص نهاية 2020(عن بعض من فلاسفة عصر الانوار من بين الاكثر شهرة ومتداخلة مع الحاضر واستشراف المستقبل وهذا عن دافيد هيوم-المترجم)الاديب الهولندي بابيك فينباس ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-76.

David Hume

Filosofie Magazine Special Verlichting 2020 Auteur Jabik Veenbaas-p-76.

WWW.Filosofie.nl