هل ان...الانواع التي حقا ايضا تعمل في جسدنا؟فقط التي ليست في جسدنا-على اي حال,مازال بعد ليست مباشرة تكون ملحوظة.هل انها لايوجد فيها فرق عن تلك ازمة كورونا التي مباشرة تأثر على جسدنا والازمة البيئوية بصفة اساسية في تلك الانواع الاخرى ومن الناس اولئك الذين بعيدا عنا يسكنون؟ (وهم اي الفلاسفة الهولنديين اصحاب هذا النص قالوا هناك كثيرا من الانواع منها البيئوية تؤثر علينا دون ان تكون مرئية مثل كورونا-المترجم)
اوستيرلينغ(اي هو احد الفيلسوفين اصحاب هذا النص-المترجم):,سنويا يموت مائة الف انسان من خلال التلوث البيئوي.ومازال بعد كثيرا من الناس يمشون بالامراض المزمنة من خلال قليلا من سلوك استهلاكنا المستدامة.لكن ان الجسد الملموسة ايضا جسد اطفالنا الصغار.تلك تجربتي الجسدية من تغيير المناخ.ان ذعرنا (من الفيروس-المترجم)التي تعرفها مازالت بعد ليست كاملة عن الموصولة بها من ازمة المناخ.تلك الموجودة حسبما اعتقادي كلها تعمل مع مقياس الاناء ,الصحن,التي على اي شيء نحن بتلك المشكلة المحددة:العالمية والمستمرة في الطريق بعد ابعد.عندئذ وهناك وليست بهذه هنا والان.اذ صحن مقياسنا التي كانت تعلم الافكار والعمل,وفهم ادراك كيف ماهي مساعينا بتلك التي بالامكان ان تكون مترابطة مع الاخرين,امكانياتنا التي حول نوعنا(الانسان-المترجم)سير توجه الافكار والمقاومة,المعارضة,.
كيف ماهي التي منها تضع المقاومة؟
اوستيرلينغ:انا احاول حل مصطلح التي تعمل من المصطلح المتعارف عليه استعارة مجاز الحرب تلك التي الان من جديد في كل مكان نراها اخرجت من مكان بعيد.قبالة,ضد,من ذا الذي في الحقيقة حربنا نحن كانت؟ انت بامكانك ان تكون ناشط في حزب سياسي او انك معارض في وسط الميدان داخل قطاعك الاجتماعي(كمثال-المترجم)قطاع التعليم او الرعاية او الشركة.لكن تلك التكوين التي من المقاومة,المعارضة,تكون معقمة اذ انت ليست بتلك الحراك الاخيرة جرأة,اقدام,عمل:حركة المقاومة في الصيغة التي في الاغلب راديكالية المستعدة ان تكون ضدك انت في المقاومة التي تأتي,تكون,.انا اسمي تلك مقاومة المكروب السياسي:التي سويا مع الاخرين بتلك السيئة المنحنى المعتادة ونمو تطوير المتزلجين.صحيح لاننا غير متأكدين,انا أأخذ العادات,التقاليد, الفلسفية بجدية(التي تقول-المترجم):ان مشاعر المقاومة تكون من خلال قابلية الاستعداد التي بالامكان ان تكون ضدك انت في الافكار التي حول الاخرين التي بالامكان ان تعالج.
الفلاسفة الهولنديين رينه تين بوس وهينك اوستيرلينغ
مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2020 الاديب الهولندي مارتين ميستير تصوير روبين اوتريخت,رامون فان فليمين \هولاندسه هوخته ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-39.
De Filosofen Rene ten Bos en Henk Oosterling
Filosofie Magazine \juni 2020 Auteur Maarten Meester Beeld Robin Utrecht,Ramon van Flymen \Hollandse Hoogte-p-39.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق