الجمعة، 5 يونيو 2020

المحبوبة وعلاقة المحبوب الفاتنة


مالذي يتغير في هذه الحالة؟
,استرجاع ذكرها,اسمها,تصرفها الخاصة ((المنفرد))لانها منفردة كانت خرجت من افق الشخص الاول.هي كانت عملت قليلا من الاستذكار حول وسيلة,كيفية,التي على اي شيء استخدامها الاخرى تجاه حريتها الخاصة,تكوين رأيها.تلك كانت نقطة حوار مهمة فيمابينها وسارتر.(هم مرتبطين بعلاقة محبة مميزة خارج المألوف وقتئذ-المترجم)هي وجدت من انها حقيقة ليست عندها اجابة على العدمية,(مذهب فلسفي-المترجم)تلك الحرية التي كثيرا تفسر,تؤول,((عمل مالذي انت تريد,))في سنوات الاربعين حققت فوق ذلك باستمرار كثيرا من الاهتمام في وسيلة,كيفية,على اي شيء يكون الناس مقيدين من خلال قوانين التفرقة لكن ايضا من خلال...كل القيم التي ليست عن وعي.هذه التي خارج الفم في (كتابها المعنون-المترجم) De tweede sekse (وهي تعني الجنس الثاني-المترجم)ليست تلك التي اذ كتابها التي كانت كتبتها عن التحررية النسائية,بل فلسفة (الوجودية-المترجم)الاخلاقية:هي تسأل ذاتها عن كيف بامكان انسان ان يحققها هو ذاته,في حالة وضع المرأة.
المتنبئين
تأثير الفلسفة الوجودية المتبادل فيمابين بولفار وسارتر وسيلة اتصال فاتنة,ساحرة,في كتاب كيركباتريك (اي هي الفيلسوفه الامريكية صاحبة هذا النص-المترجم) سارتر وخزة غالباما ابتسامة خفيفة عند انتهاء البطل.في ممر صغير معبرة تبين ان بولفار كانت عندها مايكفي من الاكل والشرب تلك ميول سارترحول مفكرين اخرين دون غيرهم تأويل تفسير اتساق الاتفاق في الرأي مع افكاره الخاصة.في 1946 كتبت (اي بولفار -المترجم)ان سارتر كان لايريد ان يكون مرتبطا باحد ازاء ابداعه,تلك الفكرة التي ليست من الجهة الخارجية التي عنده ترتقي,تظهر,(بالتأكيد ماعدا التي من خلالها):هو قليلا ما قالب الاحذية (مؤسس على نفس الفكرة-المترجم) واذ هو مصادفة عنده رغبة للقراءة,كل كتاب بهيجة -هو يطلب فقط تلك الصفحة المطبوعة,الصالحة,النافعة,لتخيله واهتماماته,مثل التي من المتنبئين تلك التي في البحث التي تمشي الى الدعامة التي لاخيلته.
الفيلسوفة الامريكية كاته كيركباتريك
مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2020 الاديب الهولندي مارك فان دايك تصوير هولاندسه هوخته \خيني اماخيس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-52-53.
Amerikaanse Filosoof Kate Kirkpatrick
Filosofie Magazine \juni 2020 Auteur Marc van Dijk Beeld Hollandse Hoogte\Getty Images-p-52-53.
WWW.Filosofie.nl

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق