استاذة علم التوحد علم الاعصاب النفساني في جامعة امستردام هيلده خورتس Hoogeleaar Autisme Hilde Geurts
((تلك التي استنفذت حول الاخرى التي باستمرار يجب عليك ان تكون اريت التي وقعت عندئذ تكون انت))
,الناس الذين مع خطوات مقاس التوحد المستمرة.هم يعملون الجيدة بالنسبة لهم حول الفهم الاخرى وذاتهم يفهمون التي صارت. حسبما الاستاذة هيلده خورتس التي تشبه,تتوافق, مع النساء تلك التي هناك التعب الاضافية من التي عندهم .بفضل البحث العلمي صارت كثيرا من الاراء,الاحكام,المسبقة,حول دحض التوحد.وهناك هيلده خورتس(اي هي صاحبة هذا النص-المترجم)استاذة طب الاعصاب النفساني وبشكل خاص استاذة التوحد.حول السعادة.مالذي مع ذلك بشدة تساعد,ان الناس مع التوحد شاركوا حول البحث,ممانحن بتلك الحكم المسبق نختبر والان ايضا في كثيرا من الاهتمام ازاء الجوانب القوية.خورتس عملت بحث علمي للحصول على درجة الدكتوراة عن التميز,الاختلاف,فيمابين التوحد و...بذلك لاحظت ان التوحد التي وجدتها جذابة.ان الناس الذين عندهم توحد غالبا ما مشاكلهم مع التفاعل الاجتماعي,ومن خلال بحثي في الحقيقة بدئت بالتي وجدتها دوما متميزة تلك التي ان الناس هم من وشيعتها,بكرتها,من خلال حراك مرور المواصلات الاجتماعية.تلك التي اننا سريعا تقريبا اوتماتيك,اليا,نلتقط ايمائاتها وترجمتها,تفسيرها,تلك العمل التي انا برغبة اريد ان اعرف كيف تلك التي عندئذ تعمل عند الناس المتوحدين.
هل ان تلك ايضا غالبا ما ملاحظات التوحد المتميزة:مشكلة في تفسير الايمائات الاجتماعية؟
,ان الناس ذا التوحد عندهم وقت للرد غالبا ما تكون رائعتا.لكن في الرد المتعجلة او تقدير الحالة اجل عندئذ كثيرا في معدل متوسط خطئ.او الاخرى قليلا او كثيرا نظرة ساخط,متضايق,تخمينهم غالبا ما من الجيدة.تلك قيادة توجيه الوصول حتى الى التفسير الماضي.محتمل بسبب الفشل الماضي والناس الغاضبين صاروا,او بسبب تجنبهم التي كانت.
استاذة علم الاعصاب النفساني الهولنديه هيلده خورتس
مجلة علم النفس رقم العدد 8-2020 نص:يوديت فان انكرين\\تصوير:فرانك دي روتير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-108-109.
Hoogleraar Autisme Hilde Geurts
Psychologie Magazine -nr-8-2020 tekst:Judith van ankeren foto:frank de ruiter-p- 108-109.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق