المحبوبة ولهفة ضم المحبوب

اي لحظة في حياتها التي وضعت هذه التي حسبما رؤيتك جيدة؟
,تلك طلب الزواج من محبوبها الامريكي,نيلسون الغرين Nelson Algren التي كانت صعبة لها.هي قالت لا.هو كان الجزء المهمة في حياتها,لكن هو كان ليست كل حياتها.ايضا هو كان عمل تلك فكرة المحبة حيث اين هي ((كلها )) له تكون.وانها كانت ليست الحياة التي بامكانها ان تعيشها.انا اعتقد(هذا قول الفيلسوفة الامريكيه صاحبة هذا النص كاته كيريكباتريك-المترجم)انها كانت جرحت جدا من خلال طلب الزواج,لانه كان ينتظر منها ان تذهب اليه تنتقل الى امريكا.(وهي تحكي عن الكاتبة الفرنسيه سيمون بولفار عشيقة سارتر وطبعا العشيقة مثلها مثل الزوجة-المترجم).هي شعرت بالترابط الالتزام الكبيرة مع ((حالتها)) خلفيتها,محيطها,والثقافة.هناك هي لاتريد ان تخرج عن الطريق.
هي لم تكن عملت تلك الفكرة التي ذاتها من اوجدها.كونها,الامريكيين مثلما انت,(هي اي صاحبة هذا النص امريكيه-المترجم)التي انها من خلال عملها ومن خلال المعرفة.
,فعلا.هناك ليست بامكانها اي شيء من العرض,الاقتراح,.هي ذاتها تقول,حول فرنسا:هذه المنطقة الوحيدة حيث حقيقة فحوى عملي التي كانت.هي وقتا طويلا كثيرا استخفت  بتأثير قدرتها الخاصة.في اثناء ذلك كانت نصوص سيمون متوفرة في الانكليزية,بالوقت الذي فيه هي لم تكن نشرت في فرنسا.حقا ان بولفار مازالت بعد يوميا بشكل غزير معايشة,مشاركة, تجربتها,التي مرت بها,كم من عملها المؤثرة كانت.فقط كل التي من خلال الردود العنيفة,الحادة,التي لاسابق لها على كتابها (المعنون-المترجم) De tweede Sekse (وهي تعني الجنس الثاني-المترجم) التي من اليسار واليمين مدانة كانت.لكن ايضا من خلال كثيرا من عبارات التأييد ودلالة التعرف تلك التي هي استقبلتها,تسلمتها,.في المكتبة الوطنية Bibliotheque Nationale في فرنسا وضعت حوالي 20.000 رسالة في الاغلب من النساء على سيمون بولفار.كيركباتريك (اي صاحبة هذا النص-المترجم):ان هذه المجموعة تعرض نظرة للداخل رائعتا في حياة النساء من تلك الوقت.سيمون كتبت مشاعرها عن وحشة الوحدة.الاخرين كانوا مرتاحين النفس.هي اكتشفت بفضل دي بولفارانها ليست ذا خبل او منحلة,لانها غير راضية كانت حول الكيان,الوجود,المصطنع اذ ربة المنزل.هذه التي كانت صارت مؤثرة جدا في اخر مراحل حياتها.لان حياتها فعلا من الامتيازات النسبية التي كانت موجودة في فرنسا,رعاية اهتمام تحرر النساء ((العاديات)) في فرنسا.لكن هي تركت تأثير,وعملها ذاتها وهي في ذروة شهرتها تكون عندها يوميا ساعة للرد على هذه الرسائل.(التي ذكرت اعلاه-المترجم).تلك التي وضعت رؤية كيف ماهي اهميتها في هذه التي وجدت.هي جزئيا مع الفلاسفة الكلاسيكيين تلك الفلسفة المؤكدة,المقنعة,ان الناس يجب عليهم ان يساعدون بقيادة توجيه حياتهم,في العالم الممتلئة بالظلم والالام.هي كانت تريد حياة بتلك الوسيلة,الكيفية,المتطابقة,المتلائمة,مع افكارها.
الفيلسوفة الامريكية كاته كيريكباتريك
مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2020 الاديب الهولندي مارك فان دايك تصوير هولاندسه هوخته \خيتي اماخيس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-55.(وفي اعلى هذه الصفحة صورة كبيرة لهم هي الكاتبة الفرنسية سيمون بولفار وعشيقها الفيلسوف سارتروهم من على طاولة في مقهى جالسين وهي لابسة قميص ابيض ذا اردان طويلة كثيرا محتشمة وعصابة تربط بها شعرها وهو بجانبها بجاكيت تقريبا ابيض وقميص اسود ونظارات وكليهم في محيا مرور كثيرا من زمن العمر وامامهم مشروباتهم وكأنهم شاردين الذهن يتأملون يفكرون -المترجم).
Amerikaanse Filosoof Kate Kirkpatrick
Filosofie Magazine\juni 2020 Auteur Marc van Dijk Beeld Hollandse Hoogte\Getty Images-p-55.
WWW.Filosofie.nl