الحلوة الجذابة ومراَة الذات

على هذا النحو انت تحافظين على الناس امام انعكاس المراَة؟
.انا ليست عندي اجابة.انا لااعرف من ان شخص ما يجب ان يذهب الى شريكته (منها العلاقة الزوجية والعاطفية بشكل عام -المترجم)الذي مازال بعد يريد طفل,او حقيقة يريد ان يعرف عواقب تلك التي عنده.وانا بحاجة الحياة التي مع القرارات.لكن انا بامكاني ان اشرح,افسر,تلك الحالة المعقدة,المركبة,ومساعدة حول مالضروري حتى الى الحصول على الاجابة.لكن احيانا كثيرا اعمل انا.انا مؤخرا عملت صياغة تكوين.هي حكت انها لم تعد منجذبة المشاعر حتى الى رجلها ومسبقا:مالذي اعملها انا؟ من حكايتها الشاحبة انها كانت تلومه.(وهي حكاية امرأة ورجلها ضمن حكاوي معالجتها من خلالها تشرح كيفية الفكرة-المترجم)انا اقول:الان يجب عليك حقا اضاءة على هدف توجهك انت ذاتك وترين مامساهمتك المتعلقة بذلك كانت.لانها حسبما اعتقد في كل الوقت الماضي عندك قرارات في الحقيقة لم تعد متوافقة معه.انت تعيشين معه,لكن انت ليست معه.(اي لاتفكر فيه-المترجم).انا قلت انها يجب ان تكتب رسالة معه.وتلك التي عندها التي كانت عملتها.هي معه عندها المفسر,المشروح,حسبما هي مالذي حصل وقالت انها تأمل انه يريد ينظر كيف هم بالامكان ان يستمرون سويا.من حين لاخر اقول انا للناس مالذي يجب عليهم عمله.في هذه الحالة:انت يجب ان تعذرين انت يجب ان تتحققين,تدركين,كم من الالم كنت معه عملتيها وانك مدانة في الواقعة عنده.على هذا النحو,السيدة,تلك الوقت تعود كي تأخذ مالذي منك تسمعه.هذه وسيلة التفكير التي كيف انا اعمل.انا ببسالة مع الناس حول اتخاذ الالتزام المسؤولة بحيث هم يكونوا متحررين ,لانها طالما انت تدين الاخر -انها خطئك التي انا هكذا اشعر بها-من انك مرتبط,متعلق, بالاخر.
هل هذه المثال نموذجية ازاء المشاكل حيث حقيقة في الغالب التكوين من الجالسة,الموجودة,؟
,انها واحدة من الديناميكيات,القوة الدافعة,التي كثيرا ما تراها في العلاقات:الذيل,الطرف,العدواني,العدوانية التبعية,المرتبطة بذلك.العدوانية انها,تقول,:انا اكون غاضبة عليك,لانك من اسباب تعاستي,من وحشة وحدتي,مشاعري من اني لم اعد مغرية جذابة.وانت السبب وبعد ذلك ايضا تكون انت المرة الوحيدة تلك الحالة التي بالامكان ان تتغير.انها المرتبطة بذلك.على هذا النحو اجد انا من انك يجب عليك ان تتغير كي تكون عمل سعادتي.وكيف اكون انا (الشيطان-المترجم)كيف بعد اكثر اكون انا مهمة عندك كي يكون قليلا من الغضب.
المعالجة,الطبيبة,النفسانية الامريكية استير بيريل
مجلة علم النفس رقم العدد 4-2020 نص:بريندا فان اوش\\تصوير:روبين اوتريخت\هولاندسه هوخت ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-82.
Relatietherapeut Esther Perel
Psychologie Magazine-nr-4-2020 tekst:brenda van osch\\fotos:utrecht\holladse hoogte-p-82.