هل علاقة المحبة الرومانسية,وحياتها ايضا طويلتا-ومبهجة مازالت قابلة للاحتفاظ بها؟
,نعم,مؤكد,لكن ليست بسهولة التي كانت حصلت.نحن طويلا بتوقعاتنا العليا مع بعضنا البعض نحن كثيرا نريد التي لنا ذاتنا -تجربة الحياة الاجتماعية التي خارج الاسرة.لذلك كثيرا تنسى التي حول الزوج او الزوجة, تكون.حول توافقي توائم حياة الناس وحقا الاحتفاظ بالعلاقة المثيرة ,كمثال كي تنمي انت كليهما من دون رعاية المحافظة التي من الاخر.انت يجب عليك ان تستمر بالذهاب الى ذاتك وتنظرون العلاقة التي تريدون.إلي فينكيل Eli Finkel,باحث ومؤلف The all-or-nothing merriage (وهي تعني:كل شيء-لاشيء من الزوج-المترجم) عليها يقول:ان التكوين الجيدة من نهار اليوم تكون التكوين الجيدة من بعدما التي كنا عملناها.هي تكون المساواة,الجيدة للنساء وللرجال.لكن هذه التزاوج في اولومبوس(ذات السباقات الاولوبية,وصف مجازي,-المترجم)الوصول الى تلك الذروة لكن قليلا من الناس الذين يبلغونها.
كيف تضعين العلاقة في المستقبل؟
,ان الملامسة الوحيدة الكبيرة-كلها لم تعد موجودة,لكن نحن عندنا كثيرا من الموديلات,الطراز,الجديدة المهمة.ان المتسلسلة عندنا كلها زواج احادي(الزواج بزوجة واحدة-المترجم)التي ستكون ايضا كثيرا من العلاقة المفتوحة وعلاقات غرامية متعددة,حيث اين الناس بامكانهم ان يقسمون حياتهم ,تعايشهم,مع اثنين او ثلاثة اخرين.انا اتوقع اننا سنرى كثيرا من النساء كبار السن مع رجال شباب.تلك صورة المرأة الكبيرة بتلك ممارسة الجنس وليست ام تلك التي الان مازالت بعد مزعجة لكثيرا من الناس لكن الشباب يبقون باستمراريعملون قليلا من التي(متوافقة-المترجم)مع اعمارهم ومع كثيرا من الطاقة,التي عندهم,وحب الاستطلاع.انت ايضا سترى ان كثيرا من الناس في العلاقة الثانية او الثالثة يختارون ازاء العيش معا منفصلين(علاقة بدون عيش مشترك-نوع من العلاقة شبه الزوجية بين رجل وامرأة يعيشان بعلاقة معا بينما يسكن كل منهم في منزل مستقل به-المترجم)انا متشوقة لمعرفة ماهي العواقب ازاء اولئك الموجودة عندهم.انها
كلها المشكلة التي ان الاباء والاطفال غالبا ما لم يعد يسكنون عند بعضهم البعض بذات الحي لكن ايضا الازواج(شركاء العلاقة الزوجية او العاطفية-المترجم)لم يعد يسكنون مع بعض سويا,(وهو نوع من علاقة شائعة بكثرة ومقبولة اجتماعيا وثقافيا وقانونيا بما فيه انجاب الاطفال ذات علاقة المتعة والمسيار في العالم العربي-المترجم)نحن نضع تلك بعد اكثر اذ ان الاخر (شريك العلاقة-المترجم)عنده قليلا من المشاعر الجيدة,من ذا الذي يفكر حول الادوية؟انت لاتشعر بذات المسؤولية ازاء شخص ما من ذا الذي سيرك انت فيما بعد حينما تكون انت 65 عام حينما ازاء شخص ما من ذا الذي انت طوال عقد من الزمن انت سويا معه عشت.حسبما اعتقادي.
معالجة,طبيبة, العلاقة النفسانية الامريكية استير بيريل
مجلة علم النفس رقم العدد 4-2020 نص:بريندا فان اوش\\تصوير:روبين اوتريخت\هولاندسه ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-82-84.(وصفحة 83 على كبرها صورة نصفية لها وهي واقفة في غرفة او مكتب يبدو كأنه وقت ليل ضوء خافت وفوق مجموعة كأنها لمبات ضوء واحد كبيرة ازرق سمائي وتقريبا اصفر واخرى اقرب للاخضر وفوق منفصلة اصفر فاتح وبجوارها بعض جمل بخط كبير مكتوبة تقول:((كثيرا من الناس ينتظرون من الاخر تلك عمل بهجة السعادة وحينما لم تنجح يستائون.)) وهي بذات ثيابها التي ذكرت الصفحات السابقه ولكنها بهذه بشيء من بوح الروح امام جانبا بعيدا بتمعن تنظر-المترجم).
Relatietherapeut Esther Perel
Psychologie Magazine -nr-4-2020-tekst:brenda van osch\\fotos:robin utrecht\\hollandse hoogte-p-82-83-84.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق