الناس يتحدثون حول عملهم في مصطلحات الوفاء والتسيير الذاتي,والموثوقية,وقابلية الاصابة بالجروح وتطوير النفس,تطوير ذاتي,.انها واحدة من كل مجموعة الاخبار التي عن حاجة العلاقة العاطفية.ومع المتوقعة تنظر انت في ذاتها العمل المزعجة وتنهد توق حتى استكمال التي تظهر,تنشأ,اذ في المحبة نحن لانأخذ فقط الاقالة لان الطريق لاتفي,بل لاننا نعتقد ان الجيدة في مكان اخر.على هذا النحو نحن نجلب الاحتياجات الوجودية,تلك التي نحن مسبقا في اليد افرغناها من الكنيسة والله والمشترك,بالذهاب الى المحبة والى عملنا.لكن نحن بصعوبة نأخذ تلك الوقت التي حولها حتى الى ترك التطور التي تأتي.مؤكد ان جيل الشباب من(الالف-المترجم)حتى الى زت (اي من اول حرف الى اخر حرف-المترجم)مؤكد انا صارعت مع الحرية وتلك معطى القلق.هم يتشوقون الى تثبيت حنين تشوق الى الامان والحدود.ان العلاقة مع مدرائنا وزملائنا لهذا السبب ايضا تكون مركبة معقدة.ان الكلام لم تعد تمشي فقط حول محتوى العمل,بل ايضا حول العواطف:امانة اخلاص,وخيبة امل التوقعات.تلك المطلب الضروري اننا ايضا في عملنا نذهب ننظر الى تعلمنا ذاتنا.كيف امشي انا مع ذو السلطة النفوذ؟كيف انا احل الخلافات؟ هل بامكاني ان اساعد في الاسئلة؟نحن يجب علينا ان نكون مدركين تصرفاتنا وتعلم قيادة توجيه الكلام الصادقة.ذاتها التي في المحبة.
انت عندك علاقة طويلة اليست صحيح؟
ان تيليت في رأسها...37 عام.
مالذي تعلمتيه منه؟
تلك المهمة من الظرافة وروح اللهو.كيف تلك المساعدة التي حول ضبط احتفاظ كل شيء نسبة التناسق,وضع الامور في بعدها المناسب.الضحك :,وانا ذاتي لم أأخذها بجدية اذ انا اعتقد اني مشابهة.
وهل هو منك انت؟
,ان تي حقا يعمل مالذي هو يريد,كثيرا من الرغبة كثيرا من الجرأة هو بطبيعته هادئ.من خلال التي لي هو شيء ما قليلا ما يكون خجول اكثر من طبيعته.
جميل وديناميكي.
,نعم مؤكد,.\\
(نبذة عن صاحبة هذا النص-المترجم)
استير بيريل (62) معالجة,طبيبة,العلاقة النفسانية.تسكن في ولاية نيويورك,حيث مزاولة عيادتها الخاصة في العلاقة-والمعالجة العائلية.في عام 2006 استهلتها في Erotische intelligente (وهي تعني الذكاء الشهوانية وتحدثت عنها الصفحات السابقه-المترجم).في 2007 اصدرت ,كتابها, الثاني المحبة في تناسبية التي حول عدم الاخلاص,نتيجة التي من خلال...اين بداية خطئنا؟حيث اين نحن استمعنا لها مع معالجتها العلاقة,العاطفية, حديثا وسعت اهتمامها حتى الى علاقة العمل,الاستشفاف من ...والدان بيريل كليهم الوحيدين من عائلتهم الذين نجوا من الهولوكوست(ابادة جماعية حدثت لليهود خلال الحرب العالمية الثانية-المترجم) Holocaust,اذ عملت كثيرا من التأثير على فكرها حول درجة مرونة الناس وضرورة مشاعر الحياة.بيريل متزوجة من عالم النفس ومعالجة العائلة جاك سول Jack Saul.عندهم اثنين من الابناء.
معالجة,طبيبة, العلاقة النفسانية الامريكية استير بيبريل
مجلة علم النفس رقم العدد 4-2020 نص:بريندا فان اوش\\تصوير:روبين اوتريخت\هولاندسه هوخته ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-85.
Relatietherapeut Esther Perel
Psychologie Magazine-nr-4-2020 tekst:brenda van osch\\fotos:robin utrecht\hollandse hoogte-p-85.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق