الكاتب ورسم كتابة الحكاية

الكوميديا الجادة رابورتاجات,تقارير صحافية,التي كانت.كثيرا من التي كثيرا باختصار مرتبة.ليست التي من حيث المضمون,موضوعيا, ممتازة.ضبط احتفاظ شخص ما قدم اعتراض متحمس,من بعدما كتب فان روسمالين (اي هو الكاتب الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)فقط التي حول كيف الكلام التي خلال ذلك كانت مع ولاعته كثيرا جدا من الاخطاء في كل مايقوم به.حلم مزعج ملخص القول ازاء السيطرة بجدية على تلك الاسماء له ذاته. ليست نادرا التي كانت من الزملاء-الصحافيين.هكذا جلب هو ارنولد كارسكنس حتى الغيض من خلال تدوين الغنى التجميلي,التشكيلي,الحرة كيف عرف المراسل الحربي هدير المهمات الصعبة.الادانات الضخمة التي كانت من عمل مقهى النمر فان روسمالين وقتئذ ايضا قامر في لعبة البوكر.منتج الاستثمارات تلك الرائعة التي تجهل حول اين تكون-وتلك التي ايضا على هذا النحو كانت.ربع قرن بتثاقل,مرت,من بعدما بداية تطبيقي العملي عند جريدة دي فولكسكرانت (الرئيس المسؤول يكرهني)هو له شعبية معروف في هولندا ذلك الذي قليلا او كثيرا يدير حياته المنتظمة.الشخص ذاك الذي مع قلم ذهبي كان وفي نفس الوقت مشهور كان نبرة صوت عميقة بيت مستقلة كبيرة في فورمين Wormen عند بعضها البعض كتب وتحدث,سويا مع شريكته افا هوكه,Eva Hoeke,ايضا صحافي حر وكاتب مقال في جريدة دي فولكسكرانت,مع من ذا الذي عنده اثنين من البنات.
تلك التي على هذا النحوايضا مازالت موجودة:الصحافي الحر في التي كانت مفعمة باليسرمبنى,ضمان,رائعتا.
,نعم.انها فقط الحالة الموجودة في المكان الخطئ.نحن نريد ان نعود الى امستردام (عاصمة هولندا التجارية-المترجم)Amsterdam لكن تلك صارت غالية جدا.في حالة الضرورة نحن نعود من خلال زاندام(مدينة هولنديه قريبة من امستردام-المترجم).لاني ليست بامكاني القول من اننا في مدينة فورمير(المدينة التي يسكن فيها هوالصفحات السابقه ذكرت-المترجم)كنا عملنا كثيرا من الاصديقاء.كل التي كانت عندي هناك ايضا ليست جيدتي جدا ازاء التي عملت.
كيف انت بهذه هنا تعمل اصديقاء؟
,انت يجب عليك ان تلعب في البوق في الفرقة الموسيقية,انها نصيحتي.او تعمل في البلد تلك عملها التي بهذه هنا ايضا للتسلية.انت عملت عند اس بي اس (محطة تلفزيونية-المترجم)مسلسل ليكزاند مع دنيل بويسفيان.تلك المجهولة حول سيري.تلك السير التي حول ,كتابة,المقال تلك سير الانتقال الى القرية.هو عمل من كل شيء معها:عربة نقل الاثاث من منزل الى اخر تلك ملامسة سد الماء الاسن,تلك خزان السائل(الرشح من براز الابقار والخنازير-المترجم)انفقعت.لكن تلك المشكلة انك صحيح ليست بامكانك ان تعمل معها اي شيء في هكذا قرية.
هل عملت انت منها تصوير رومانسيه؟
,نعم.الان نعم,نحن رأينا هذه البيت كثيرا جميلة.ونحن جلسنا كثيرا جدا مع الاحتفال في 60 متر مربع في بتوندورب betondorp,هكذا بعدئذ انت ايضا ذا خبل صرت.ونحن ندفع ايجار 1600 ايرو في الشهر,لكن الان نحن بهذه هنا نجلس.عندي مكتب مبهجة في امستردام.
الكاتب الهولندي مارسيل فان روسمالين
مجلة فيلاميديا عدد ابريل\نيسان 2020 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-14-15.
Marcel van Roosmalen
Villamedia Magazineapril 2020 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-14-15.