المرة القادمة سامشي انا معهم(وهو قول احد سكان المنطقة الاكبر سنا من ضمن موضوع هذا النص وذاتها تورد اخر المقال-المترجم)
بالقرب من المنطقة الطبيعية التي حول نهر الماس كثيرا من الناس هناك يسكنون.بعضا منهم طوال حياتهم(هناك يسكنون-المترجم).ان نهر الماس جزء من حياتهم المهمة.منذ بعض السنوات من وقت لاخر,توقف, ابحار السفن واودعوا حمولتهم خارج في المنطقة الطبيعية.انها الحكاية التي في الطبيعة,البيئة,المهمة الارض التي يجب ان تكون العليا صارت.في الحقيقة عملنا صارت عن,مكان, التخلص من النفايات.جماعي المواطنيين المحليين والحزب الاشتراكي الهولندي SP منشغلين في,مشكلة,تلوث البيئة حيث ايداع طمر النفايات في الطبيعة,البيئة,ضد الاخذ,بما يكون, بها.مع مساندة من اقسام الحزب الاشتراكي الهولندي المحلية ومناطق الاقليم وفي البرلمان(الهولندي-المترجم).بداية هذا الشهر اغلقت(تزويد السفن في النهر اعلاه-المترجم) (وطبعا حق الاحتجاج من اولى ابتدائية اساس الديمقراطية والدولة المدنية ونظام المواطنة واي دولة ليست فيها احتجاجات ومعارضة فعالة بالتأكيد هي نظام بوليسي منحطة نظام عوائل فيئوية ذا الزمن البالي عدوة للشعب منافية لعالم اليوم المترجم) مجموعة من الحزب الاشتراكي الهولندي من المعنيين بالتنبيه عن البيئة اوقفوا تزويد السفن بالنفايات.من بين مجموعة الحزب الاشتراكي عضو البرلمان (الهولندي-المترجم)سيم لاسين Cem Lacin وقفوا في مركب صغير حول ضبط الاحتفاظ بالوقوف ضد سفن النفايات.والاخرين وقفوا من على الشاطئ مع لافتات وهتافات,التي صورت من طائرة درون وكلمة الصحافة التي وقفت واقسام الحزب من الحي المجاورة (للنهر-المترجم)وبسالة العمال في مساندتها.سويا اعطينا رسالة باليد كي يعملون مابوسعهم ازاء حالتهم,قضيتهم,الخاصة.عند بداية عمل الحملة قول ساكن الحي الاقدم الاكبر سنا:انها امساكنا كل شيء حيث اين نحن مقتصدين,شحيحين,في التي كانت اكتملت:بيئتنا ومياهنا وحياتنا...لحظة فيما بعد اتى هو(الرجل الاكبر سنا اعلاه-المترجم)مع جزم عالية من التي من الخارج كي تساعد في دفع المركب(الى داخل النهر-المترجم).من بعدما انتهت الوقفة ذات الرجل واجه ببسالة وقال:,المرة القادمة سامشي انا معهم.في هذه الكلمات استرجع جلجلة النزعة النضالية-هناك تكون انت الحزب الاشتراكي بحرارة من القلب.ضع,ترابط,الفعل ونغمة بسالتك تلك الملهمة.
انظر صفحة 13 (من هذا عدد المجلة-المترجم)ازاء صور العمل التي عملت.(وهي اي صفحة 13 صورهم في كل الحالة التي تحدثت عنها اعلاه منها وهم في مركب صغير وراياتهم شعار الحزب ومن على مسافة سفينة حمل قرب الشاطئ من الجهة الاخرى وبالقرب منها تظهر من بعيد بيوت الحارة المجاورة للنهر ومن على الشاطئ التي جهة مركبهم مجموعة منهم يمسكون لافتة طويلة فيها مكتوب بعض مطالبهم ومن خلفهم منها من على حقيبة الظهر راياتهم وهم لابسين جزم طويلة التي ذكرتها اعلاه وبمرح مبتسمين...المترجم).
ياني فيشر الناطقة الرسمية باسم الحزب الاشتراكي الهولندي
مجلة تريبونه رقم العدد 3-مارت 2020 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-5-13.
Jannie Visscher
Voorzitter SP Magazine-Tribune -nr-3-mart 2020 -p-5-13.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق