الكاتب وسير قيادة السلطة وحق القول

خوف قاتل
,كلا,لايوجد خوف.لكن صيغة,شكل,عدم التأكد,الحيرة,.وانا اعتقد ياللعنة,مازال بعد يجب علي اربعين دقيقة!
في برنامج دي في دي دي (وهو برنامج تلفزيوني هولندي يومي سياسي اجتماعي حتى الى قبل فترة كان الصفحات السابقه ذكر-المترجم)DWDDانت تقول انك عند مجلس ادارة BNNVARA(وهي ذاتها القناة التي تقدم البرنامج اعلاه-المترجم)ايضا حول شيء اخرى كنت انت تحدثت.عن ماذا كانت تلك؟
,انا يجب ان اكون مرشد السفينة في الموانئ الصعبة والممرات المائية المحلية لتلك المسلسل التي تعمل حول العائلة المالكة.ان فكرة عملي كانت:ان الاورانيا Oranjes يجب ان يذهبون.هذا صعب فعلا لكن مضاد بلاو بلود (وهي تعني مضاد الدم الازرق -المترجم)anti-Blauw Bloed.لكن في النهاية ان تلك الفكرة حسبما اعتقادي حقا شيء ما راديكالية.
كيف تلك تمشي بعد اكثر؟
,انها رخوية اللحم المفروم.التي من خلال سير نوع من الطواحين الهوائية.(وطبعا هو يشير لبعض ملامح ذو السلطة الفئوية من ذاتها التي كانت تعني طبقة الاسياد ذو الدم الازرق في الازمان القديمة-المترجم).خمسة عشر طباخ يوزعون باليد الطعام المطيبة بنكهة التوابل.هم بواسطتها يمشون الى رئيس محطة الارسال,تلك التي من استدارة شيءما. ومن بعد يأتون بعودتهم ويسألون:((اليست بامكاننا ان نعمل بشكل جيدا لحم الخنزير المفروم عمل مارسيل (اي هو صاحب هذا النص-المترجم),هل انت تجد تلك ليست كثيرا طيبة؟)) لكن انا كلها عندي من دون طلب لحم الخنزير المفروم.بعدئذ ايضا مازال بعد سير العودة مرة اخرى (كالتي ذا سياسة الزمن البالي-المترجم)وتلك التي كانت لحم الخنزير المفروم شريحة اللحم الرقيقة النباتي,وفي اخر جلسة تأكل شيئ من التي انت كلها لاتريدها.
على هذا النحو ان برنامج او بي 1 لم تكن وضعك,جوك,(وهو برنامج تلفزيوني يومي جديد اجتماعي سياسي والصفحات السابقه هو سأل لماذا لم يدرج مع مقديمه وهل انها خيبة امل له كانت هو قال لا-المترجم).لكن محتمل واحد على واحد مع شخص ما,مع كأس ويسكي جيدة,ونحن نرى او نحن تلك الارسال؟
,المتحمس:,نعم,تلك التي يجب علي برغبة اعملها.لكن بعدئذ كثيرا من نتيجة عبء الانزعاج.انا عندي كثيرا جدا ازاء كثيرا من عبء الانزعاج التي في التلفزيون.ملخص القول كثيرا من الانسانية,تلك المشوقة.في تلك وجهة النظرالتي عند الصحافي كثيرا من الجميلة التي تقدم.خيلاء غرور...:كل تلك الوهن الانساني تأتي بالرائعة حتى الى ما يقال في الصحافة.خاصة التي في صحافة الرياضة.
الكاتب الهولندي مارسيل فان روسمالين
مجلة فيلاميديا عدد ابريل \نيسان 2020 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-17.
Marcel van Roosmalen
Villamedia Magazine april 2020 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-17.