الاثنين، 13 أبريل 2020

المحبوبة ولهفة سير حنان المودة


هل نحن نذهب الى رؤية اعادة تقدير اتفاق الفترة الطويلة,حسبما اعتقادك؟
,تعرف انت,حقا ايضا,فترة علاقة,طويلة حينما بعمر خمسة وعشرين عام يكونوا مع بعض سويا وبعد ذلك ينفصلون؟ (وهي تحكي عن العلاقة المفتوحة مع اكثر من  زوجه او زوج او عشيقة في المستقبل المنظوروقالت ان النساء كبار السن سيقيمن علاقات مع الشباب من دون رابطة الزواج الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث تورد الان وهي مثل زواج المتعة والمسيار في العالم العربي-المترجم)نحن يجب علينا ان ننسلخ عن تلك الفكرة التي((يا))للبهجة وتلك العلاقة الجيدة كانت,التي فقط متى ما الاخر في النهاية يذهب الى القبر.ان الانفصال لاتعني انك فشلت.محتمل انها كانت العلاقة الاقوى التي كثيرا قيمة التي في لحظة مؤكدة.اذ خروجك منها تلك الانفصال التي تعني ان العلاقة كانت ليست جيدة,امشي انت من بعدما انتهاء العلاقة على ضوء تلك اعادة الكتابة.تلك التي ياللاسف.
اين تمشي اغلب العلاقات التي بعد الخلاف؟
,ان القوة ومراقبة اشراف:من ذا الذي يتخذ القرارات,من ذا الذي عنده افضلية في العلاقة؟الرعاية والانغلاق:بامكاني على مبناك,ان اعطيك المحبة والحنان؟ الاحترام ومعرفة:انظر لي,اشعر اني قيمة ثمينة عندك؟ تلك التي تكون ثلاثة مواضيع من الكامنة,الاساسية,تلك التي هاوارد ماركمان,استاذ علم النفس في جامعة دينفر Denver فرقها عن بعضها البعض.لكن بالتأكيد ليست اؤلئك الذين مسمايين ,يسمون,ازواج.هم عندهم تلك التي حول من ذا الذي ماذا كان قال اوفعل,او ليست صحيح.,انظر,في التي في النهاية  تكون سير التي حول الديناميكية,القوة الدافعة,.بيريل(اي هي معالجة العلاقة النفسانية الامريكية صاحبة هذا النص-المترجم)وضعت امامها,يديها في مستوى العين.انت عندك ثلاثة رقصات.إما الناس يبحثون كل الجدل هي حركت اياديها قبالة بعضهم البعض من الداخل حتى الى ملامسة الانامل.إما هم يمشون في طريقهم الخاص.هي تلين اياديها.إمابحث تلك الجدال بالوقت الذي فيه امامها الذهاب الاخرى التي كانت.ان اياديها يسبحن كأنهن اسماك خلف بعضهن البعض.
المعالجة,الطبيبة, النفسانية الامريكية استير بيريل
مجلة علم النفس رقم العدد 4-2020 نص:بريندا فان اوش\\تصوير:روبين اوتريخت\هولاندسه هوخته ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-84-85.
Relatietherapeut Ester Perel
Psychologie Magazine-nr-4-2020 tekst:brenda van osch\\fotos:robin utrecht\holandse hooge-p-84-85.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق